Текст и перевод песни Summer Dreams исполнителя McGuire Sisters, The

Summer dreams

Летние мечты –

Where do they come

Куда они уходят,

When winter comes

Когда приходит зима?

Theirs promises are gone

Их обещания исчезают,

And still they linger on

И всё же они остаются.

Summer dreams built on a kiss

Летние мечты держатся на поцелуе,

That taught me this

Который научил меня этому.

To heaven on a summer moon

В рай на летнюю луну,

Return to Earth too soon

А потом обратно на Землю уже очень скоро.

Like bold honey bees

Как храбрые пчёлы

Steal their honey and fly

Собирают свой мёд и улетают,

Like gold autumn leaves

Как золотые осенние листья

Touch the frost and die

Соприкасаются с морозом и погибают,

So my love was only true

Так моя любовь была искренней,

When skies were blue

Когда небо было ясным.

Yet I pray someday

И всё же я порой молюсь,

Our love will come

Чтобы наша любовь пришла

With more than summer dreams

С чем-то большим, чем летние мечты.

Like gold autumn leaves

Как золотые осенние листья

Touch the frost and die

Соприкасаются с морозом и погибают,

So my love was only true

Так моя любовь была искренней,

When skies were blue

Когда небо было ясным.

Our love will come

Наша любовь придёт

With more than summer dreams

С чем-то большим, чем летние мечты.