Текст и перевод песни Tears on My Pillow исполнителя McGuire Sisters, The

Tears on my pillow each morning

Каждое утро на моей подушке слёзы.

I cry when I dream about you

Я плачу, когда вижу тебя во сне.

When I should be sleeping I lay there weeping

Когда я должна спать, я лежу и реву,

Wondering if you're weeping too

Задаваясь вопросом, плачешь ли ты тоже.

I'm trying to hard to forget you

Я изо всех сил пытаюсь забыть тебя,

But that's not so easy to do

Но это нелегко сделать,

With tears on my pillow each morning

Когда каждое утро на моей подушке слёзы –

Tears that I've shed over you

Слёзы, которые я пролила по тебе.

Oh you know we were so happy

О, знаешь, мы были так счастливы,

When love lingered on

Когда на нас снизошла любовь,

Back in the sweet used to be (used to be)

В прекрасном прошлом (прошлом),

But now I'm so lonely because you are gone

Но теперь я мне так одиноко, потому что ты ушел,

Leaving a sad memory

Оставив грустные воспоминания.

I'm trying to hard to forget you

Я изо всех сил пытаюсь забыть тебя,

But that's not so easy to do

Но это нелегко сделать,

With tears on my pillow each morning

Когда каждое утро на моей подушке слёзы –

Tears that I've shed over you

Слёзы, которые я пролила по тебе.