Текст и перевод песни A Light in the Dark исполнителя Metal Church
A Light in the Dark
Свет внутри тьмы
Shadows in a dark place lurk inside the walls
Тени в темном месте скрываются в стенах,
Hiding from daylight hiding from us all
Прячутся от света дня, прячутся ото всех нас.
Windows of a past life, reflections hard to find
Окна прошлой жизни, трудноуловимые отражения,
Memories of lost days, etch their place in time
Воспоминания о потерянных днях оставляют след во времени.
Anger and frustration, diseases of the mind
Гнев и разочарование, болезни души,
Just like the evils, the evils of mankind
Подобные остальным порокам человечества.
Submerged and frozen, in this icy hell
Я погряз, я замерз в этом ледяном аду,
Reaching for tomorrow, what will the fortune tell
Стремлюсь к завтрашнему дню, что же мне скажет судьба?
Light transcends into our memory,
Свет становится воспоминанием,
Dark descends upon the misery
Тьма опускается на того, кто в несчастье.
When soulless spirits grasp the beating heart
Когда бездушные сущности сдавливают бьющееся сердце,
Remember there is a light in the dark
Помни: внутри тьмы кроется свет.
Blessed our the visions of ones who have dared
Благословенны наши видения о тех, кто осмелился
Healing the masses with the crosses they bear
Исцелять массы крестами, которые носили.
The dawn of creation is where it begins
Рассвет творения – там, где оно начинается,
The privilege of power gives the privilege to sin
Право на власть дает привилегию на грех.
Light transcends into our memory,
Свет становится воспоминанием,
Dark descends upon the misery
Тьма опускается на того, кто в несчастье.
When soulless spirits grasp the beating heart
Когда бездушные сущности сдавливают бьющееся сердце,
Remember there is a light in the dark
Помни: внутри тьмы кроется свет.
Screaming for some sanity, drift like a lost soul
Моля о свете разума, плыву по течению, словно потерянная душа.
Curse on all humanity the worlds lost control
Проклятие человечеству, над которым мир потерял контроль!
Inside out reality, we're victims of a crime
Вывернутая наизнанку реальность, мы - жертвы преступления,
Innocence has since been lost, we've all been left behind
С тех пор невинность была утеряна, мы все покинуты.
Light transcends into our memory,
Свет становится воспоминанием,
Dark descends upon the misery
Тьма опускается на того, кто в несчастье.
When soulless spirits grasp the beating heart
Когда бездушные сущности сдавливают бьющееся сердце,
Remember there is a light in the dark
Помни: внутри тьмы кроется свет.
There is a light in the dark
Внутри тьмы кроется свет,
There is a light in the dark
Внутри тьмы кроется свет.