Текст и перевод песни Agent Green исполнителя Metal Church

[Intro:]

[Вступление:]

I hold the key to the world's security

У меня в руках ключ к безопасности всего мира,

Any price they'll pay to me, pay to me

Они заплатят мне любую цену, они заплатят мне.

I see the signs, and I heed the call

Я воспринимаю сигналы, я слышу зов,

No one will know me, no one at all

Никто не узнает обо мне, ни единая душа.

Freedom is calling, the money's green

Свобода зовёт, купюры зелены,

And to no country will I pledge my loyalty

Нет такой страны, которой бы я поклялся в верности.

I pass for someone who no one knows

Я неприметен, сойду за обычного человека,

I am the wolf who hides in political sheep's clothes

Я волк, прячущийся в овечьей шкуре политика.

A peaceful world in jeopardy

Мир на планете под угрозой,

It doesn't really matter all that much to me

Но на самом деле для меня это не так уж и важно.

If the people knew all that I know

Если бы только народ знал все то, что знаю я, -

About their leaders and the ones who run the show

О своих лидерах, и о тех, кто руководит спектаклем!

More cover-ups, legal deceit

Еще больше прикрытий, законного обмана,

There is no one in power who can destroy me!

Нет никого во власти, кто мог бы уничтожить меня!

[Chorus:]

[Припев:]

I hold the key to the world's security

У меня в руках ключ к безопасности всего мира,

Any price they'll pay to me, pay to me

Они заплатят мне любую цену, они заплатят мне.

[Bridge:]

[Бридж:]

Change my face somewhere

Изменю внешность,

Lose myself out there

Исчезну насовсем,

Change the way I speak

Изменю манеру речи,

My past I will delete

Свое прошлое я уничтожу.

I'll never know just how I made it out alive

Я не буду знать, как именно мне удалось выжить,

But when I look into the future I look through a different eye

Но когда я смотрю в будущее, я смотрю иными глазами.

It doesn't really matter what they need to know

На самом деле не имеет большого значения, что они должны знать,

'Cause I can blow the lid off any scandal that they want to be exposed

Потому что я могу устроить какой угодно публичный скандал, если только этого захотят.

[Solo]

[Соло]

[Chorus:]

[Припев:]

I hold the key to the world's security

У меня в руках ключ к безопасности всего мира,

Any price they'll pay to me, pay to me

Они заплатят мне любую цену, они заплатят мне.

[Solo]

[Соло]

I'll change my name, a different look

Изменю имя, стану выглядеть иначе, -

Another page in my life's book

Очередная страница в книге моей жизни.

It makes no difference just who I am

Не имеет значения, кто я,

I'll take the money from Mother Russia or Uncle Sam

Я возьму деньги и у Матушки России, и у Дяди Сэма.

I'm filled with secrets of a nation

Я владею государственными секретами,

Here at your disposal to benefit my greed

Я в вашем распоряжении во имя своей алчности,

I take my liberties wherever I can find them

Я выбиваю себе привилегии везде, где только смогу найти,

I am protected by the crime that lies behind

Я защищен знанием о преступлении, похороненном в прошлом.