Текст и перевод песни Da Li, Da Li? исполнителя Mia & Darko
Da Li, Da Li?
Неужели, неужели?
[Refren: Darko & Mia]
[Припев: Darko & Mia]
O Bože, da li, da li, da li, da li da
О, Боже! Неужели, неужели я
Pozovem je i zamolim da oproštaj mi da
Позвоню ей и попрошу простить меня?
Jer mi mnogo fali, fali, fali ljubav ta?
Потому что я так скучаю, так скучаю, так скучаю по этой любви!
Sanjam je noćima
Я мечтаю о ней ночами.
O Bože, da li, da li, da li, da li da
О, Боже! Неужели, неужели я
Zaboravim na rane sve i oproštaj mu dam
Забуду обо всех ранах и прощу его?
Jer srcu ovom fali, fali, fali ljubav ta?
Потому что этому сердцу не хватает, не хватает, не хватает любви!
Sanjam ga noćima
Я мечтаю о нем ночами.
[Strofa: Darko]
[Куплет: Darko]
Kriv sam, evo sve ti priznajem
Я неправ, признаюсь тебе в этом.
Nisam čuvao te kao što zaslužuješ
Я не защищал тебя так, как ты того заслуживаешь.
Samo zbog mene su tvoje oči plakale
Это из-за меня плакали твои глаза.
Evo kajem se, evo kajem se
Я каюсь в этом, я каюсь в этом.
[Pred-Refren: Mia]
[Распевка: Mia]
Sada shvatio si da pogrešio si
Теперь ты понял, что был неправ.
Koliko ti značim do sad znao nisi
До сих пор ты не знал, как много я для тебя значу.
Isto osetila sam i ja kad sam sama ostala
Я почувствовала то же самое, когда осталась одна.
[Refren: Darko & Mia]
[Припев: Darko & Mia]
O Bože, da li, da li, da li, da li da
О, Боже! Неужели, неужели я
Pozovem je i zamolim da oproštaj mi da
Позвоню ей и попрошу простить меня?
Jer mi mnogo fali, fali, fali ljubav ta?
Потому что я так скучаю, так скучаю, так скучаю по этой любви!
Sanjam je noćima
Я мечтаю о ней ночами.
O Bože, da li, da li, da li, da li da
О, Боже! Неужели, неужели я
Zaboravim na rane sve i oproštaj mu dam
Забуду обо всех ранах и прощу его?
Jer srcu ovom fali, fali, fali ljubav ta?
Потому что этому сердцу не хватает, не хватает, не хватает любви!
Sanjam ga noćima
Я мечтаю о нем ночами.
[Pred-Refren: Mia]
[Распевка: Mia]
Sada shvatio si da pogrešio si
Теперь ты понял, что был неправ.
Koliko ti značim do sad znao nisi
До сих пор ты не знал, как много я для тебя значу.
Isto osetila sam i ja kad sam sama ostala
Я почувствовала то же самое, когда осталась одна.
[Refren: Darko & Mia]
[Припев: Darko & Mia]
O Bože, da li, da li, da li, da li da
О, Боже! Неужели, неужели я
Pozovem je i zamolim da oproštaj mi da
Позвоню ей и попрошу простить меня?
Jer mi mnogo fali, fali, fali ljubav ta?
Потому что я так скучаю, так скучаю, так скучаю по этой любви!
Sanjam je noćima
Я мечтаю о ней ночами.
O Bože, da li, da li, da li, da li da
О, Боже! Неужели, неужели я
Zaboravim na rane sve i oproštaj mu dam
Забуду обо всех ранах и прощу его?
Jer srcu ovom fali, fali, fali ljubav ta?
Потому что этому сердцу не хватает, не хватает, не хватает любви!
Sanjam ga noćima
Я мечтаю о нем ночами.