Текст и перевод песни Scared to Start исполнителя Michael Marcagi

She's wearing an old dress, walking it out

Она одета в старое платье, она выходит в нем на улицу

Waiting for someone to turn her around

И ждёт, что кто-то заведет её,

But she won't believe you

Но она не поверит тебе,

When you fall down on your knees

Когда ты упадешь перед ней на колени.

She fell asleep listening to my friends

Она засыпала, слушая моих друзей,

Talking on and on about how the world ends

Без конца говорящих о конце света.

Then she wakes up

Потом она просыпается

And climbs in my front seat

И забирается на мое переднее сидение.

And she said

Она сказала:

Don't you wait to try it

Не хочешь попробовать?

Are you scared to find it?

Ты боишься найти это?

And do you wanna take my broken heart?

Хочешь забрать мое разбитое сердце?

Are you scared to start?

Ты боишься начать?

Let's lay in the dead grass, stare at the stars

Давай лежать на жухлой траве, смотреть на звезды,

Run away and live out of cars and bars

Убегать и жить без машин и баров.

Let's just leave here

Давай просто останемся здесь,

'Cause there's nothing left to see

Потому что мы уже всё видели.

And if that's wrong, let's make it right

Если это неправильно, давай всё исправим.

And if you leave, just give me one more night

Если ты уйдешь, подари мне ещё одну ночь,

'Cause there's no one

Потому что не сможешь найти

That you'll find that's quite like me

Никого, похожего на меня.

And she said

Она сказала:

Don't you wait to try it

Не хочешь попробовать?

Are you scared to find it?

Ты боишься найти это?

And do you wanna take my broken heart?

Хочешь забрать мое разбитое сердце?

Are you scared to start?

Ты боишься начать?

You don't need the paycheck, don't need the rent

Тебе не нужна зарплата, тебе не нужна плата за аренду.

You can take it all 'cause it's already spent

Ты можешь взять всё, потому что уже всё потрачено.

We can burn out, just as long as we burn bright

Мы можем гореть, пока мы горим ярко.

And she said

Она сказала:

Don't you wait to try it

Не хочешь попробовать?

Are you scared to find it?

Ты боишься найти это?

And do you wanna take my broken heart?

Хочешь забрать мое разбитое сердце?

Will you ever heal from all these scars?

Ты когда-нибудь исцелишься от этих шрамов?

Did you ever take it all so far?

У тебя когда-нибудь всё заходило так далеко?

Are you scared to start?

Ты боишься начать?