Текст и перевод песни Waterfall исполнителя Michael Schulte & R3hab

Oh when I'm lonely and when I come undone

О, когда мне одиноко и когда я теряю контроль,

Remember what you told me

Помни, что ты сказала мне:

Life's like a waterfall

Жизнь — словно водопад.

You know sometimes I'm caught up in my head

Ты знаешь, иногда я застреваю в своих мыслях.

I'm trying to make the best of the lows and the highs

Я пытаюсь выжать все из взлётов и падений.

But it's hard sometimes

Но иногда это тяжело,

When you're scared to take a step

Когда тебе страшно сделать шаг.

You're fighting with the waves so afraid of the tide

Ты борешься с волнами и так боишься прилива...

Gotta let it go

Я должен отпустить ситуацию.

That's the only way that I know how

Это единственный способ, который мне известен.

Gotta lose control

Я должен отпустить контроль.

No I won't ever let it get me down

Нет, я не позволю этому выбить меня из колеи.

Oh when I'm lonely and when I come undone

О, когда мне одиноко и когда я теряю контроль,

Remember what you told me

Помни, что ты сказала мне:

Life's like a waterfall

Жизнь — словно водопад.

I know the only way to get along

Я знаю, что единственный способ жить дальше —

Is going with the flow

Это плыть по течению,

Cause life's like a waterfall

Потому что жизнь – словно водопад.

I know the only way to get along

Я знаю, что единственный способ жить дальше —

Is going with the flow

Это плыть по течению,

Cause life's like a waterfall

Потому что жизнь — словно водопад.

I know sometimes

Я знаю, что иногда

This life can break your heart

Эта жизнь может разбить тебе сердце.

When some things fall apart

Когда всё разбивается на куски,

There's no good in good-bye

Нет ничего хорошего в словах всего хорошего.

But the darkest night

Но и самая тёмная ночь

Won't always be that dark

Не всегда будет тёмной.

Tears are gonna fall

Слёзы прольются —

Tears are gonna dry

Слёзы высохнут.

Gotta let it go

Я должен отпустить ситуацию.

That's the only way that I know how

Это единственный способ, который мне известен.

Gotta lose control

Я должен отпустить контроль.

No I won't ever let it get me down

Нет, я не позволю этому выбить меня из колеи.

[2x:]

[2x:]

Oh when I'm lonely and when I come undone

О, когда мне одиноко и когда я теряю контроль,

Remember what you told me

Помни, что ты сказала мне:

Life's like a waterfall

Жизнь — словно водопад.

I know the only way to get along

Я знаю, что единственный способ жить дальше —

Is going with the flow

Это плыть по течению,

Cause life's like a waterfall

Потому что жизнь — словно водопад.