Текст и перевод песни Behind Closed Doors исполнителя Michelle Gurevich

Behind closed doors

За закрытыми дверями

No words can touch that which is shared

Никто не отнимет того, что поделено на двоих.

Behind closed doors

За закрытыми дверями

No one can know the moments known by two alone

Никто не узнает того, что пережито двоими наедине.

And those who share a bed do so forever more

Делящие ложе да разделяет его вовеки веков,

Live on forever

Они будут жить целую вечность

Behind closed doors

За закрытыми дверями.

Behind closed doors

За закрытыми дверями

No ending can erase the tender inside jokes

Расставание не властно стереть нежных общих шуток,

No gossip can deny the morning sunlight

Ни одна сплетня не ровня рассветному лучу.

For those who share a bed do so forever more

Делящие ложе да разделяет его вовеки веков,

No one can know that which is shared

Никто не узнает, что было поделено на двоих

Behind closed doors

За закрытыми дверями.

Behind closed doors

За закрытыми дверями

No words can touch that which is shared

Никто не отнимет того, что поделено на двоих.

Behind closed doors

За закрытыми дверями

No one can know the moments known by two alone

Никто не узнает того, что пережито двоими наедине.

And those who share a bed do so forever more

Делящие ложе да разделяет его вовеки веков,

No ending can erase the tender inside jokes

Расставание не властно стереть нежных общих шуток,

No gossip can deny the morning sunlight

Ни одна сплетня не ровня рассветному лучу.

For those who share a bed do so forever more

Делящие ложе да разделяет его вовеки веков,

No one can know that which is shared

Никто не узнает, что было поделено на двоих

Behind closed doors

За закрытыми дверями.