Текст и перевод песни Du Und Colonia исполнителя Mike Leon Grosch

Bist ein Vorzeigemädchen

Ты образцовая девушка,

Eine Vorzeigestadt

Образцовый город.

Trägst die Haare gerne offen

Любишь ходить с распущенными волосами,

Das sieht gut aus

Это выглядит мило.

Bist so tierisch charismatisch

Ты чертовски харизматична

Und so herrlich arrogant

И прекрасно надменна.

Hast dein Zuhause hier gefunden

Здесь ты нашла свой дом.

Du und Colonia

Ты и Кёльн –

Ihr seid 'n süßes Paar

Вы сладкая парочка.

Ich seh' euch gerne lachen

Я рад видеть вашу улыбку

Und bin gerne da

И рад быть здесь.

Auch wenn ich dich vermisse,

Даже если я по тебе скучаю,

Lass ich's doch gescheh'n

Не препятствую этому

Und ich freu mich auf den Tag,

И жду с радостью тот день,

Wenn wir uns wiedersehen

Когда мы увидимся снова.

Du bist nicht einfach zu lösen

Тебя непросто разгадать,

Du bist multigenerell

Ты мультиуниверсальная.

Mag die Tint' auf deinen Armen,

Люблю тату на твоих руках,

Deine Nägel gern in grell

Твой яркий маникюр.

Fährst mit Mat da nach Ehrenfeld,

Ездишь в Эренфельд, 1

Sitzt entspannt in 'nem Café

Сидишь расслабленно в кафе –

Hast deine Heimat hier gefunden

Здесь ты нашла свою родину.

Du und Colonia

Ты и Кёльн –

Ihr seid 'nen süßes Paar

Вы сладкая парочка.

Ich seh euch gerne lachen

Я рад видеть вашу улыбку

Und bin gerne da

И рад быть здесь.

Auch wenn ich dich vermisse,

Даже если я по тебе скучаю,

Lass ich's doch gescheh'n

Не препятствую этому

Und ich freu mich auf den Tag,

И жду с радостью тот день,

Wenn wir uns wiederseh'n

Когда мы увидимся снова.

Du bist die, die fasziniert,

Ты — та, кто очаровывает,

Weltoffen und kleinkariert

Открытая миру и дотошная.

Du bist so ein Teil von ihr

Ты — часть этого города.

Du bist die, die fasziniert,

Ты — та, кто очаровывает,

Weltoffen und kleinkariert

Открытая миру и дотошная.

Du bist so ein Teil von ihr

Ты — часть этого города.

Du und Colonia

Ты и Кёльн –

Ihr seid 'nen süßes Paar

Вы сладкая парочка.

Ich seh euch gerne lachen

Я рад видеть вашу улыбку

Und bin gerne da

И рад быть здесь.

Auch wenn ich dich vermisse,

Даже если я по тебе скучаю,

Lass ich's doch gescheh'n

Не препятствую этому

Und ich freu mich auf den Tag,

И жду с радостью тот день,

Wenn wir uns wiederseh'n

Когда мы увидимся снова.

Lass uns wiedersehen

Давай увидимся снова!

Ich mag dich wiedersehen

Мне нравится видеть тебя снова –

Du und Colonia

Ты и Кёльн.