Текст и перевод песни I Want to Tell You исполнителя Beatles, The

I want to tell you

Я хочу кое-что сказать тебе,

My head is filled with things to say

Моя голова полна мыслями, которые нужно высказать,

When you're here

Но когда ты здесь,

All those words, they seem to slip away

Все те слова, они куда-то исчезают

When I get near you,

Когда я приближаюсь к тебе,

The games begin to drag me down

Все эти игры делают меня слабее,

It's all right

Это нормально,

I'll make you maybe next time around

Может, я обыграю тебя в следующий раз.

But if I seem to act unkind

Но если я ужасно себя веду,

It's only me, it's not my mind

Это просто я, это не то, что я думаю,

That is confusing things.

Это так смущает!

I want to tell you

Я хочу кое-что сказать тебе,

I feel hung up but I don't know why,

Мне тяжело, не знаю почему,

I don't mind

Но я не против,

I could wait forever, I've got time

Я мог бы ждать вечно, у меня есть время.

Sometimes I wish I knew you well,

Иногда мне хочется хорошо тебя знать,

Then I could speak my mind and tell you

Чтобы я смог выразить свои мысли и сказать тебе,

Maybe you'd understand

Может быть, ты бы поняла меня.

I want to tell you

Я хочу кое-что сказать тебе,

I feel hung up but I don't know why,

Мне тяжело, не знаю почему,

I don't mind

Но я не против,

I could wait forever,

Я мог бы ждать вечно,

I've got time [3x]

У меня есть время.[3x]