Текст и перевод песни Take Me исполнителя MISO

Do you have something to say?

Тебе есть что сказать?

Cause the feelings in my mind cannot escape

Потому что в моей голове есть чувства, от которых я не могу избавиться.

Would you ever take me?

Забрал бы ты меня?

Cause my heart is all I carry

Моё сердце это всё, что у меня есть.

The feelings in my mind I cannot explain

И чувства в голове, что не поддаются объяснению.

Far away there's places to see

Где-то далеко те места, которые предстоит посетить,

And all the worries and the lies cannot see me

Где волнения и ложь не смогут меня найти.

Could you ever take me?

Смог бы ты меня туда забрать?

Cause my heart is all I carry

Моё сердце это всё, что у меня есть.

The feelings in my mind I cannot explain

И чувства в голове, что не поддаются объяснению.

Maybe, we need some time to mend this broken trust

Возможно, нам понадобится время, чтобы восстановить доверие между нами.

I don't want this to end and fade to dust

Я не хочу, чтобы все закончилось и обратилось в прах.

Baby, we need some time to mend this broken trust

Милый, нам нужно время, чтобы вернуть это доверие.

I really want us to start up this trust

Я правда хочу, чтобы мы начали друг другу доверять.

Twenty days and I don't know what pace this is

Прошло двадцать дней и я не знаю, как далеко мы продвинулись.

If I could read your mind would you notice it

Ты бы заметил, если бы я могла читать твои мысли?

Discolor all the worries, find the right exit

Забудь все тревоги и найди правильный выход.

I promise not to hide, I give you full permit

Обещаю, я не буду прятаться, тебе дозволено всё.

I'm understanding that you wanna be good friends

Я понимаю, что ты хочешь быть хорошими друзьями,

A very special timing we can alternate

Но в особое время мы можем побыть и чем-то большим.

I'll be right there

И я буду рядом,

Do more than care

Проявлять больше, чем просто интерес.

I know what I want is to speed it up with you

Я знаю, чего хочу: я хочу чтобы это поскорее случилось между нами.

I know I'm a girl, but not the average kind

Я знаю, что девчонка, но я не такая, как остальные.

You're saying all these aimless things I'm not surprised

Ты говоришь бессмысленные вещи, я даже не удивлена,

But I'm infatuated by the way you smile

Но я очарована твоей улыбкой.

I don't need a man to complete me

Мне не нужен парень, чтобы дополнять меня.

Strong like a diamond, you can't break me

Я крепкая, как бриллиант, тебе меня не сломить.

But you could be my pearl king

Но ты мог бы стать моим жемчужным королём,

And I could be your diamond queen

А я твоей бриллиантовой королевой.

Maybe, we need some time to mend this broken trust

Возможно, нам понадобится время, чтобы восстановить доверие между нами.

I don't want this to end and fade to dust

Я не хочу, чтобы все закончилось и обратилось в прах.

Baby, we need some time to mend this broken trust

Милый, нам нужно время, чтобы вернуть это доверие.

I really want us to start up this trust

Я правда хочу, чтобы мы начали друг другу доверять.

Start up this trust

Начали доверять друг другу.

Focus it on us

Сосредоточились на нас.

Start up this trust

Стали друг другу доверять.