Текст и перевод песни Devil with a Blue Dress on / Good Golly Miss Molly исполнителя Mitch Ryder & The Detroit Wheels

Devil with the blue dress, blue dress, blue dress

Дьявол в синем платье, синем платье, синем платье,

Devil with the blue dress on

На дьяволе синее платье.

Devil with the blue dress, blue dress, blue dress

Дьявол в синем платье, синем платье, синем платье,

Devil with the blue dress on

На дьяволе синее платье.

Fee, fee, fi, fi, for-fo, fum

Фи-фи-фай-фай-фо-фо-фам,

Look at Molly now, here she comes

Гляньте на Молли, вот она идёт.

Wearin' her wig hat and shades to match

На ней надеты шляпа и солнечные очки в тон.

She's got high-heel shoes and an alligator hat

В туфлях на высоких каблуках и шляпе из крокодиловой кожи.

Wearin' her pearls and her diamond rings

С жемчугами и кольцами с бриллиантами.

She's got bracelets on her fingers, now, and everything

У неё браслеты на руках и всякое такое.

Devil with the blue dress, blue dress, blue dress

Дьявол в синем платье, синем платье, синем платье,

Devil with the blue dress on

На дьяволе синее платье.

Devil with the blue dress, blue dress, blue dress

Дьявол в синем платье, синем платье, синем платье,

Devil with the blue dress on

На дьяволе синее платье.

Wearin' her perfume, Chanel No. 5

Пахнет духами Шанель №5.

Got to be the finest girl alive

Должно быть, самая прекрасная девушка из всех.

She walks real cool, catches everybody's eye

У неё клевая походка, притягивает взгляды.

They got to be nervous, they can't say Hi

Все, наверно, нервничают, не могут сказать Привет.

Not too skinny, she's not too fat

Она не слишком тощая, не слишком толстая.

She's a real humdinger and I like it like that

Настоящая краля, и мне это по нраву.

Devil with the blue dress, blue dress, blue dress

Дьявол в синем платье, синем платье, синем платье,

Devil with the blue dress on

На дьяволе синее платье.

Devil with the blue dress, blue dress, blue dress

Дьявол в синем платье, синем платье, синем платье,

Devil with the blue dress on

На дьяволе синее платье.

Good golly, Miss Molly

Ей-богу, мисс Молли,

You sure like to ball

Тебе верно нравится кутить.

Good golly, Miss Molly

Ей-богу, мисс Молли,

You sure like to ball

Тебе верно нравится кутить.

It's late in the evenin'

Уже поздний вечер,

Don't you hear your mama call

Неужели не слышишь, как мама зовёт?

From the early, early mornin' 'til the early, early nights

С раннего-раннего утра до ранней-ранней ночи

See Miss Molly rockin' at the House of Blue Lights

Мисс Молли отжигает в Доме Синих Огней.

Good golly, Miss Molly

Ей-богу, мисс Молли,

You sure like to ball

Тебе верно нравится кутить.

While you're rocking and you're rolling

Когда ты тусишь и зажигаешь,

Can't you hear your mama call

Разве не слышишь, мама зовёт?

Fee, fee, fi, fi, for-fo, fum

Фи-фи-фай-фай-фо-фо-фам,

Look at Molly now, here she comes

Гляньте на Молли, вот она идёт.

Wearin' her wig hat and shades to match

На ней надеты шляпа и очки от солнца в тон.

She's got high-heel shoes and an alligator hat

В туфлях на высоких каблуках и и шляпе из крокодиловой кожи.

Wearin' her pearls and her diamond rings

С жемчугами и кольцами с бриллиантами.

She's got bracelets on her fingers, now, and everything

У неё браслеты на руках и всё такое.

Devil with the blue dress, blue dress, blue dress

Дьявол в синем платье, синем платье, синем платье,

Devil with the blue dress on

На дьяволе синее платье.

Devil with the blue dress, blue dress, blue dress

Дьявол в синем платье, синем платье, синем платье,

Devil with the blue dress on

На дьяволе синее платье.