Текст и перевод песни 3 to 1 исполнителя Monoir & Eneli
3 to 1
3, 2, 1
3, 2, 1 I'm ready for it, ready for it
3, 2, 1, я готова к этому, готова.
3 to 1 you don't need a gun to shoot me
3, 2, 1, тебе не нужен пистолет, чтобы застрелить меня.
3, 2, 1 I'm ready for it, ready for it
3, 2, 1, я готова к этому, готова.
3 to 1 you don't need a gun
3, 2, 1, тебе не нужен пистолет.
She was just a young girl
Она была лишь девчонкой,
Waiting for the day
Ожидающей наступления дня.
Life will make it happen
Жизнь сделает так, что это случится,
Take away the pain
Она уймёт боль.
He was just a young boy
Он был лишь мальчишкой,
Hoping for the same
Питающим схожие надежды.
But he didn't notice
Но он не заметил,
Oh man, what a shame
О Боже, какая досада!
Am I just wasting
Неужели я просто..?
Am I just wasting time?
Неужели я просто трачу время?
Or am I just waiting
Или я просто жду,
For you to open your eyes?
Когда ты откроешь свои глаза?
3, 2, 1 I'm ready for it, ready for it
3, 2, 1, я готова к этому, готова.
3 to 1 you don't need a gun to shoot me
3, 2, 1, тебе не нужен пистолет, чтобы застрелить меня.
3, 2, 1 I'm ready for it, ready for it
3, 2, 1, я готова к этому, готова.
3 to 1 you don't need a gun
3, 2, 1, тебе не нужен пистолет.
Everything is different
Всё изменилось,
And we ain't the same
И мы уже не те.
But you're begging me
Но ты умоляешь меня:
'Can we play another game?'
'Может, сыграем в очередную игру?'
Am I just wasting
Неужели я просто..?
Am I just wasting time?
Неужели я просто трачу время?
Or am I just waiting
Или я просто жду,
For you to open your eyes?
Когда ты откроешь свои глаза?
3, 2, 1 I'm ready for it, ready for it
3, 2, 1, я готова к этому, готова.
3 to 1 you don't need a gun to shoot me
3, 2, 1, тебе не нужен пистолет, чтобы застрелить меня.
3, 2, 1 I'm ready for it, ready for it
3, 2, 1, я готова к этому, готова.
3 to 1 you don't need a gun
3, 2, 1, тебе не нужен пистолет.
Don't you wanna learn?
Разве ты не хочешь понять?
If you don't live in Light, you will not survive
Если ты не живёшь в Свете, ты не выживешь.
And all the times you feel alone
Когда бы ты ни ощущал себя одиноким,
There is a home for you where you can return
Для тебя есть дом, куда ты можешь вернуться.
3, 2, 1 I'm ready for it, ready for it
3, 2, 1, я готова к этому, готова.
3 to 1 you don't need a gun to shoot me
3, 2, 1, тебе не нужен пистолет, чтобы застрелить меня.
3, 2, 1 I'm ready for it, ready for it
3, 2, 1, я готова к этому, готова.
3 to 1 you don't need a gun
3, 2, 1, тебе не нужен пистолет.