Текст и перевод песни Marlboro Light исполнителя Montez
Marlboro Light
Мальборо Лайт
[2x:]
[2x:]
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Четыре часа утра, мы ещё в пути.
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Твоя любовь на вкус как Мальборо Лайт.
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Пять грамм чувств и немного розового вина.
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Мне тепло, хотя солнце не светит.
Vintage Shirt, Tommy Jeans
Винтажная рубашка, Tommy Jeans.
Sagt, sie modelt in Paris
Говорит, что она модель в Париже.
Ihre Augen so groß wie ihre Ziele
Её глаза такие же большие, как и её цели.
Und sie kennt jedes Lied
И она знает каждую песню
Von meinem Spotify-Profil
Из моего профиля Spotify.
Und sie filmt sich für die Story vorm Spiegel
И она снимает себя для сторис перед зеркалом.
Und sie fragt:
И она спрашивает:
Bist du auch in Love
Ты тоже влюблён
Oder denkst du noch drüber nach?
Или ещё размышляешь об этом?
Ich weiß, sie ist drunk,
Я знаю, что она пьяна,
Doch ich schau' sie an
Но я смотрю на неё
Und ich glaub' jedes Wort, das sie sagt
И верю каждому её слову.
[2x:]
[2x:]
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Четыре часа утра, мы ещё в пути.
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Твоя любовь на вкус как Мальборо Лайт.
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Пять грамм чувств и немного розового вина.
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Мне тепло, хотя солнце не светит.
Jogger-Pants, Air Force 1
Джоггеры, кроссовки Air Force 1.
Sing' von Liebe in den Songs
Пою о любви в песнях,
Und sie hofft, dass ich mal einen für sie schreib'
И она надеется, что я напишу одну для неё.
Handschuhfach, Candy Shop
Бардачок, магазин сладостей,
Glück sieht aus wie ein Bonbon
Счастье похоже на конфету.
Ey, dein Lächeln ist noch krasser in Real Life
Эй, твоя улыбка ещё круче в реальной жизни.
Und ich frag':
И я спрашиваю:
Bist du auch in Love
Ты тоже влюблена
Oder denkst du noch drüber nach?
Или ещё размышляешь об этом?
Sie weiß, ich bin drunk,
Она знает, что я пьян,
Doch sie schaut mich an
Но она смотрит на меня
Und sie glaubt jedes Wort, das ich sag'
И верит каждому моему слову.
[2x:]
[2x:]
Vier Uhr morgens, wir sind noch unterwegs
Четыре часа утра, мы ещё в пути.
Deine Liebe schmeckt nach Marlboro Light
Твоя любовь на вкус как Мальборо Лайт.
Fünf Gramm Feelings und ein bisschen Rosé
Пять грамм чувств и немного розового вина.
Mir ist warm, auch wenn die Sonne nicht scheint
Мне тепло, хотя солнце не светит.