Текст и перевод песни Universum исполнителя Montez
Universum
Вселенная
[2x:]
[2x:]
Zeig' ihr die Stadt,
Показываю ей город,
Sie will wissen, wo ich herkomm'
Она хочет знать, откуда я родом.
Wir bleiben wach,
Мы не спим,
Dieses Leben ist verkehrt rum
Эта жизнь перевёрнута с ног на голову.
Heb' mit dir ab für ein Date im Universum
Взлетаю с тобой на свидание во Вселенной.
Wenn es nicht klappt,
Если не получится,
Dann schreib' ich dir noch mehr Songs
То я напишу тебе ещё больше песен.
Sie sagt, dass sie meine Stimme mag,
Она говорит, что ей нравится мой голос.
Ich sag: Die kennst du aus den Single-Charts,
Я говорю: Ты знаешь его из сингл-чартов, –
Und sie greift mit ihren Händen nach den Stern'n
И она тянется руками к звёздам
Aus dem Schiebedach
Из раздвижного люка в крыше.
Sie ist dem Himmel nah
Она почти на небесах.
Und sie zeigt mir auf dem Handy On The Road
И она показывает мне на телефоне On The Road,
Ich sag ihr:
Я говорю ей:
Was 'n Zufall, ich bin Post Malone
Какое совпадение! Я Пост Малон 1
Und ihre Augen strahlen hell wie der Mond
И её глаза сияют ярко, как луна
In der Nacht, es ist alles wie gewohnt
Ночью, всё как обычно.
[2x:]
[2x:]
Zeig' ihr die Stadt,
Показываю ей город,
Sie will wissen, wo ich herkomm'
Она хочет знать, откуда я родом.
Wir bleiben wach,
Мы не спим,
Dieses Leben ist verkehrt rum
Эта жизнь перевёрнута с ног на голову.
Heb' mit dir ab für ein Date im Universum
Взлетаю с тобой на свидание во Вселенной.
Wenn es nicht klappt,
Если не получится,
Dann schreib' ich dir noch mehr Songs
То я напишу тебе ещё больше песен.
Sie will wissen, wo wir sind
Она хочет знать, где мы.
Sie will wissen, wo ich herkomm'
Она хочет знать, откуда я родом.
Ihre Lippen machen blind
Её губы ослепляют.
Ihre Blicke sind zu wertvoll,
Её взгляды слишком ценны.
Und sie sagt,
И она говорит,
Sie findest sonst nie solche Männer
Что никогда не находила таких мужчин.
Ey, in dem Licht sieht sie fast aus
Эй, в этом свете она почти похожа
Wie Kylie Jenner
На Кайли Дженнер. 2
Sie fragt mich:
Она спрашивает меня:
Bleibst du heute noch 'n bisschen länger?
Ты задержишься здесь сегодня подольше?
Doch ich muss gleich wieder los, es wird heller
Но мне нужно возвращаться, светает.
[2x:]
[2x:]
Zeig' ihr die Stadt,
Показываю ей город,
Sie will wissen, wo ich herkomm'
Она хочет знать, откуда я родом.
Wir bleiben wach,
Мы не спим,
Dieses Leben ist verkehrt rum
Эта жизнь перевёрнута с ног на голову.
Heb' mit dir ab für ein Date im Universum
Взлетаю с тобой на свидание во Вселенной.
Wenn es nicht klappt,
Если не получится,
Dann schreib' ich dir noch mehr Songs
То я напишу тебе ещё больше песен.
Und ja, ich weiß, du willst mehr von
И да, я знаю, ты хочешь большего
Dem Ort, wo ich herkomm'
От места, откуда я родом.
Deshalb hol' ich dich ab
Поэтому я заеду за тобой
Und zeig' dir heut Nacht mein Universum
И покажу тебе мою Вселенную сегодня ночью.
Und ja, ich weiß, du willst mehr von
И да, я знаю, ты хочешь большего
Dem Ort, wo ich herkomm'
От места, откуда я родом.
Ja, ich hole dich ab
Да, я заеду за тобой,
Und bleib' mit dir wach
И мы не будем спать.
Ich zeig' dir die Stadt heut Nacht
Я покажу тебе этот город сегодня ночью.