Текст и перевод песни Dead Rising исполнителя Motorjesus
Dead Rising
Мертвые оживают
Bury the dead, but they are still alive
Вы хороните мертвецов, но они не мертвы,
They're returning from the tomb, crawling back from the night
Они восстают из могил, выползают из тьмы.
Coming to life, there's a need to survive
Они оживают, и нужно срочно спасать свои жизни,
When you're running with the devil there's no place to hide
Но когда ты бежишь наперегонки с дьяволом, нет такого места, где можно спрятаться.
They're on the rise, there's no afterlife
Они поднимаются на ноги, им нет упокоения в загробной жизни,
It's the smell of rotten death coming from the inside
Они источают зловоние смерти.
Straight outta hell, still awake and arise
Они продолжают просыпаться и восставать из ада,
They are back for double damage, coming for you tonight
Они вернулись, чтобы мстить, они придут за тобой этой ночью.
[Pre-Chorus 1:]
[Распевка 1:]
When you're running from the soulless spawn
Пока ты убегаешь от бесчеловечного отродья,
The army of the undead rises, marching soulless in the streets
Армия мертвецов лишь увеличивается, бездушные ступают по улицам,
Life is shifting to another form
Это иная форма жизни,
The evil is coming and there never ever will be a release
Зло приближается, и избавления не предвидится.
[Chorus:]
[Припев:]
Dead rising
Мертвые оживают!
Dead rising
Мертвые оживают!
There is an evil when the dead are running free
Зло правит бал, пока мертвецы бегают на свободе.
Dead rising
Мертвые оживают!
Dead rising
Мертвые оживают!
When death is calling and there will be no release
Это зов смерти, и избавления не предвидится.
66 devils crawling back from the dead
66 бесов оживают и выкарабкиваются из тьмы,
Running back for annihilation in this hour of dread
Вы бежите обратно, но вас умертвят в этот час кошмара.
The black devil brings the army to life
Черный демон возвратил к жизни целую армию,
The swarm of the undead that cannot be denied
Это неудержимая толпа живых мертвецов.
There's no escape from the hell, comes to life
Нет спасения от сущего ада,
Being buried in the deep where the end is alright
Оживает то, что было глубоко похоронено, и якобы обрело покой.
They're coming out, better run for your lives
Они появились, лучше спасайтесь бегством,
To be eaten by the dead, you won't survive tonight
Мертвецы отужинают вами, вам не пережить эту ночь.
[Pre-Chorus 2:]
[Распевка 2:]
When it's calling from a demon storm
Они следуют зову, это демоническая буря,
In search of life they pull you underneath, the end of humanity
В поисках живой плоти они утягивают вас вниз, это конец человечества.
[Chorus:]
[Припев:]
Dead rising
Мертвые оживают!
Dead rising
Мертвые оживают!
There is an evil when the dead are running free
Зло правит бал, пока мертвецы бегают на свободе.
Dead rising
Мертвые оживают!
Dead rising
Мертвые оживают!
When death is calling and there will be no release
Это зов смерти, и избавления не предвидится.
When the dead walk around
Когда мертвецы ковыляют везде,
When the ending is close somehow
Когда конец близок,
Alive but buried down
Когда то, что похоронено, оживает,
When the evil is rising from the underground
Когда зло восстает из-под земли!
[Solo]
[Соло]
[Chorus:]
[Припев:]
Dead rising
Мертвые оживают!
Dead rising
Мертвые оживают!
There is an evil when the dead are running free
Зло правит бал, когда мертвецы бегают на свободе.
Dead rising
Мертвые оживают!
Dead rising
Мертвые оживают!
When death is calling and there will be no release
Это зов смерти, и избавления не предвидится.
[Outro:]
[Концовка:]
No release!
Не будет избавления!
Dead rising!
Мертвые оживают!