Текст и перевод песни Vultures исполнителя Naïka

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Been there, did that

Была там-то, делала то-то,

Broke down I came back

Но не вышло, и я вернулась.

Now that I got heat on me

И теперь, когда я в самом соку,

All you do is feed on me

Ты хочешь просто полакомиться мной.

Yeah you sit back, react

Да, расслабься и получай удовольствие.

Waiting for a weak game, attack

Ждёшь, когда я дам слабину, чтобы атаковать.

Didn't think I'd reign on you

А тебе не приходило в голову, что я могу быть главной

Put you in your place oh nah nah

И поставить тебя на место, о-на-на?

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Don't feed the vultures [x3]

Не корми стервятников, [x3]

You want me to be weak so you can have a feast?

Ты хочешь, чтобы я ослабла, а ты попировал на мне?

[Chorus:]

[Припев:]

Eh voila eh

Э, вуаля, э!

Got a lot to say don't it?

Разве ты не хочешь произнести речь?

Put a John Cage on it

Включить Джона Кейджа для фона, 1

Gonna have to pray on it

Прочитать молитву перед этим?

You want me to be weak so you can have a feast?

Ты хочешь, чтобы я ослабла, а ты попировал на мне?

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I've lost my mind

Я сошла с ума,

I know what that's like

Я знаю, как это бывает.

Dying just to feel alive

Умираю, чтобы почувствовать себя живой,

Give in to the voice inside

Сдаюсь, прислушиваясь к внутреннему голосу.

Now it's my call and that's that

Теперь слово за мной, так что

Fuck your feedback

Плевать на твою реакцию.

I been seeing blue skies

Я смотрю на голубое небо,

Find another life line

А ты ищи себе другую жертву,

Cause you ain't gonna take mine

Тебе не отнять мою жизнь,

Fly away fly away fly

Улетай, улетай, лети!

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Don't feed the vultures [x3]

Не корми стервятников, [x3]

You want me to be weak so you can have a feast?

Ты хочешь, чтобы я ослабла, а ты попировал на мне?

[Chorus:]

[Припев:]

Eh voila eh

Э, вуаля, э!

Got a lot to say don't it?

Разве ты не хочешь произнести речь?

Put a John Cage on it

Включить Джона Кейджа для фона,

Gonna have to pray on it

Прочитать молитву перед этим?

You want me to be weak so you can have a feast?

Ты хочешь, чтобы я ослабла, а ты попировал на мне?

[Bridge:]

[Проигрыш:]

I been seeing blue skies

Я смотрю на голубое небо,

Find another life line

А ты ищи себе другую жертву,

Cause you ain't gonna take mine

Тебе не отнять мою жизнь,

Fly away fly away fly

Улетай, улетай, лети!

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Don't feed the vultures [x2]

Не корми стервятников. [x2]

[Chorus:]

[Припев:]

Eh voila eh

Э, вуаля, э!

Got a lot to say don't it?

Разве ты не хочешь произнести речь?

Put a John Cage on it

Включить Джона Кейджа для фона,

Gonna have to pray on it

Прочитать молитву перед этим?

You want me to be weak so you can have a feast?

Ты хочешь, чтобы я ослабла, а ты попировал на мне?

[Outro:]

[Концовка:]

Don't feed the vultures

Не корми стервятников.