Текст и перевод песни Amor Tumbado исполнителя Natanael Cano
Amor Tumbado
Погибшая любовь
Para ser directo, no me arrepiento
Прямо говоря, я не жалею
Cosas de la vida o de la mía
О вопросах жизни или о своих.
Tú fuiste un momento y te agradezco
Ты была одним мгновением, и я благодарю тебя за это,
Pero no eras mía y lo sabías
Но ты не была моей, и ты это знала.
No fue mucho tiempo, eso lo aceptó
Это было не так долго, я согласен с этим,
Pero creía lo que sentía
Но я верил в то, что чувствую.
No respondías y me moría
Ты не отвечала, а я убивался,
Tú me tenías, si lo sabías
У тебя был я, и ты это знала.
Yo no soy aquel que te dio rosas
Я не тот, кто дарил тебе розы,
Pero te di mi corazón, y es más valiosa
Но я отдал тебе своё сердце, а это намного важнее
La forma en que te trataba y lo superé
Того, как я к тебе относился, и я прошёл через это.
La canción se acaba y tu constante
Песня заканчивается, а ты постоянно
El WhatsApp me lo estás llenando de mensajes
В ВатсАпе заваливаешь меня сообщениями.
Que ya no llames
Не звони мне больше,
Que el amor también se vuelve odio recordé
Любовь тоже превратилась во вспомнившуюся ненависть.
No fue mucho tiempo, eso lo aceptó
Это было не так долго, я согласен с этим,
Pero creía lo que sentía
Но я верил в то, что чувствую.
No respondías y me moría
Ты не отвечала, а я убивался,
Tú me tenías, y lo sabías
У тебя был я, и ты это знала.
Yo no soy aquel que te dio rosas
Я не тот, кто дарил тебе розы,
Pero te di mi corazón, y es más valiosa
Но я отдал тебе свое сердце, а это намного важнее
La forma en que te trataba y lo superé
Того, как я к тебе относился, и я прошел через это.
La canción se acaba y tu constante
Песня заканчивается, а ты постоянно
El WhatsApp me lo estás llenando de mensajes
В ВатсАпе заваливаешь меня сообщениями.
Que ya no llames
Не звони мне больше,
Que el amor también se vuelve odio recordé
Любовь тоже превратилась во вспомнившуюся ненависть.