Текст и перевод песни Wir Sind Mehr Als Zwei исполнителя Neonlicht
Wir Sind Mehr Als Zwei
Нас больше двух
Wir gehen alle unsere Wege
Мы все идём своим путём,
Unterwegs in Zeit und Raum
В пути во времени и пространстве.
Sind bereit alles zu geben
Мы готовы всё отдать
Für den großen Traum
Ради большой мечты,
Und wir sind niemals alleine
И мы никогда не одиноки.
Komm wir reichen uns die Hand!
Давай протянем друг другу руку!
Ja, wir gehen den Weg gemeinsam
Да, мы проходим этот путь вместе
Bis irgendwann
До какого-то момента.
Und jetzt stehen wir hier im Licht,
И вот мы стоим здесь в свете,
Wie in einer Illusion
Словно в иллюзии.
Ja, wir heben ab, das ist pure Emotion
Да, мы отрываемся, это настоящая эмоция.
Wir sind mehr als zwei,
Нас больше двух,
Denn wir sind so viel stärker
Ведь так мы гораздо сильнее.
Wir sind nie allein
Мы никогда не одиноки,
Und wir leben unseren Traum
И мы живём своей мечтой.
Wir sind mehr als zwei
Нас больше двух,
Wir fliegen so viel höher
Так мы парим гораздо выше.
Wir greifen nach den Sternen
Мы тянемся к звёздам
Und lassen nie mehr los
И никогда больше не выпустим их из рук.
Niemals aufgehört zu glauben,
Никогда не переставали верить,
Dass es irgendwann passiert
Что это случится когда-нибудь.
Nichts kann uns die Träume rauben
Ничто не может украсть наши мечты.
Sind elektrisiert,
Мы воодушевлены
Diese Euphorie zu spüren
Ощущать эту эйфорию.
Das ist wirklich wie Magie
Это действительно похоже на волшебство.
Diese Worte, die berühren, und die Melodie
Эти волнующие слова и мелодия,
Und wir stehen im Rampenlicht
И мы стоим в свете софитов.
Ja, ich spüre die Energie
Да, я ощущаю эту энергию.
Ja, wir heben ab in totaler Harmonie
Да, мы отрываемся в абсолютной гармонии.
Wir sind mehr als zwei,
Нас больше двух,
Denn wir sind so viel stärker
Ведь так мы гораздо сильнее.
Wir sind nie allein
Мы никогда не одиноки,
Und wir leben unseren Traum
И мы живём своей мечтой.
Wir sind mehr als zwei
Нас больше двух,
Wir fliegen so viel höher
Так мы парим гораздо выше.
Wir greifen nach den Sternen
Мы тянемся к звёздам
Und lassen nie mehr los
И никогда больше не выпустим их из рук.
(Wir sind mehr, wir sind mehr)
(Нас больше, нас больше)
(Oh so viel mehr)
(О, гораздо больше)
(Wir sind mehr, wir sind mehr)
(Нас больше, нас больше)
(Wir sind mehr, wir sind mehr als zwei)
(Нас больше, нас больше двух)
Wir sind mehr als zwei,
Нас больше двух,
Denn wir sind so viel stärker
Ведь так мы гораздо сильнее.
Wir sind nie allein
Мы никогда не одиноки,
Und wir leben unseren Traum
И мы живём своей мечтой.
Wir sind mehr als zwei
Нас больше двух,
Wir fliegen so viel höher
Так мы парим гораздо выше.
Wir greifen nach den Sternen
Мы тянемся к звёздам
Und lassen nie mehr los
И никогда больше не выпустим их из рук.
Nein, wir lassen nie mehr los
Нет, мы больше не выпустим их из рук.