Текст и перевод песни hell is a teenage girl исполнителя Nessa Barrett

You're barely a woman, and they call you a whore

Тебя трудно назвать женщиной, поэтому тебя зовут шл*хой.

Say that you're ruined, when you pass 24

Говорят, ты испортилось, когда тебе перевалило за 24.

I'm too sensitive, when I start to cry

Я слишком чувствительна, когда начинаю плакать,

But I'm a cold-hearted, uptight bitch when I keep it inside

Но я хладнокровная, патентованная с*ка, когда держу всё в себе.

I'm just a baby, ah

Я просто ребенок, ах,

But they try to slut shame me, ah

Но меня пытаются стыдить, как шлюху, ах!

It's your fault I'm crazy

Это ваша вина, что я сошла с ума.

Yeah, that's what you made me

Да, вы сделали меня такой.

Say my looks can kill, this time they will

Говорят, мой взгляд убивает. На этот раз он правда убьет.

It might be a man's world [3x]

Может быть, это мужской мир, [3x]

But I'll watch it burn

Но гори он синим пламенем.

Hell is a teenage girl

Я чертовски плохая девочка.

Will you still think I'm pretty, when I come back to bite?

Вы будете продолжать считать меня хорошенькой, когда я возвращаюсь, чтобы укусить?

When I'm screaming like a siren in the middle of the night?

Когда я вою, как сирена, посреди ночи?

When I unleash the storm just 'cause I'm bored?

Когда я устраиваю бурю, просто потому что мне скучно?

If you're not scared of me, then what's this prison for?

Если вы меня не боитесь, для чего эта тюрьма?

It might be a man's world [3x]

Может быть, это мужской мир, [3x]

But I'll watch it burn

Но гори он синим пламенем.

Hell is a teenage girl

Я чертовски плохая девочка.

[2x:]

[2x:]

We're delicate and dangerous

Мы деликатные и опасные.

You should be afraid of us, ah

Нас стоит поостеречься, ах...

It might be a man's world [3x]

Может быть, это мужской мир, [3x]

Burn baby burn

Но гори он синим пламенем.

Hell is a teenage girl

Я чертовски плохая девочка.