Текст и перевод песни It Ain't Me исполнителя Nestor
It Ain't Me
Это не я
Her eyes were brown like the colors of her shoes
Её глаза были карими, под цвет её туфель,
An autumn day
В осенний день,
A world away
Целую вечность назад.
I was young but now my heart is old
Тогда я был молод, а сейчас моё сердце постарело,
Got swept away
Всё унесло течением времени -
This old cliche
Ох уж это старое клише...
Even if the world collides
Даже если мир рухнет,
It ain't me
Это не из-за меня,
It's not me
Это не я.
If there's something missing in your heart
Если твоему сердцу чего-то не хватает -
It ain't me
То не меня,
It's not me you need
Я не тот, кто тебе нужен.
As the light of day were fading out
Когда дневной свет стал угасать,
She closed the door
Она закрыла дверь,
Still wanted more
Всё ещё желая большего.
You say you need someone to lift you up
Ты говоришь, что тебе нужен кто-то, кто поддержит тебя.
I'm sad to say
Мне жаль это говорить,
I'm not your man
Но я - не твой мужчина.
Even if the world collides
Даже если мир рухнет,
It ain't me
Это не из-за меня,
It ain't me
Это не я.
If there's something missing in your heart
Если твоему сердцу чего-то не хватает -
It ain't me
То не меня,
It's not me you need
Я не тот, кто тебе нужен.
So tell me where we lost our way
Так скажи мне, где же мы сошли с пути?
Cause I need to know
Потому что я должен знать...
Even if the world collides
Даже если мир рухнет,
It ain't me
Это не из-за меня,
It ain't me
Это не я.
If there's something missing in your heart
Если твоему сердцу чего-то не хватает -
It ain't me
То не меня,
It's not me
Это не я,
It ain't me
Это не я,
It's not me you need
Я не тот, кто тебе нужен.