Текст и перевод песни Stone Cold Eyes исполнителя Nestor

Оригинал

Stone Cold Eyes

Перевод

Глаза, холодные как камень

She might appear like

Она может выглядеть как

The girl next door

Обычная девочка по соседству,

So sweet so clever

Такая милая и умная.

Her subtle charm

Её утончённое очарование

Will fool you in the light of day

Введёт вас в заблуждение при свете дня.

But after midnight

Но после полуночи

She gets dolled up

Она наряжается

In lace and leather

В кружево и кожу,

And she'll do harm

И она причиняет боль

To any man who comes her way

Любому мужчине, что встанет на её пути.

She's hiding all her secrets well

Она хорошо скрывает свои секреты,

You almost could not tell

У вас практически нет шансов догадаться.

She's a killer on the loose

Она - убийца на свободе,

She will pick and chose

Она будет выбирать и подбирать

The next heart in line

Следующее сердце в очереди.

She will hunt you just for fun

Она откроет на тебя охоту ради забавы,

Get you on the run

Заставит тебя удариться в бега.

What she can't disguise

Что она не может скрыть

Is her stone cold eyes

В её холодных как камень глазах?

Stone cold eyes

Холодные как камень глаза...

She weels you in with

Она встретит тебя с

A perfect smile

Идеальной улыбкой

A face of an angel

На ангельском личике.

And for a minute

И на минуту

You think she must be

Ты решишь, что она

heaven sent

Послана небесами!

She might just show up anywhere

Она может объявиться где угодно,

So any man beware

Так что берегитесь, мужчины!