Текст и перевод песни Unchain My Heart исполнителя Nestor
Unchain My Heart
Освободи моё сердце
Out of touch
Я вне зоны доступа,
I'm out of line
Я пересёк границы.
Your love is a prison
Твоя любовь - тюрьма,
And I'm doing time
И я в ней отбываю срок.
So far away
Так далеко,
But still so close
Но всё же так близко.
I got to make a change somehow
Я должен что-то изменить!
Cause all the time I see you right in front of me
Ведь каждый раз, когда я вижу тебя перед собой,
I can't believe how blind I used to be
Я не могу поверить, каким слепцом я был.
So give me all you got or set me free
Так что покажи всё, на что способна, или отпусти меня!
Unchain my heart
Освободи моё сердце!
I can't get enough
Я не могу насытиться,
I won't let you go
Я не хочу отпускать тебя.
This game we play
Мы играем в эту игру.
Unchain my heart
Освободи моё сердце!
Too close or too far
Слишком близко или слишком далеко,
Like a black hole star
Словно звезда в чёрной дыре,
Got me going insane
Ты сводишь меня с ума.
Unchain my heart
Освободи моё сердце!
You locked me up
Ты заперла меня здесь,
And lost the key
И выбросила ключ.
I live for a promise
Я живу обещанием.
A promise you won't keep
Обещанием, которое ты не сдержишь.
All I need is to break these chains
Всё, что мне нужно - разбить эти цепи,
So give me something to ease the pain
Так дай мне что-нибудь, чтобы облегчить боль!
Let us turn it all around
Давай изменим всё к лучшему!
Cause all the time I see you right in front of me
Ведь каждый раз, когда я вижу тебя перед собой,
I can't believe how blind I used to be
Я не могу поверить, каким слепцом я был.
So give me all you got or set me free
Так что покажи всё, на что способна, или отпусти меня!
Unchain my heart
Освободи моё сердце!
I can't get enough
Я не могу насытиться,
I won't let you go
Я не хочу отпускать тебя.
This game we play
Мы играем в эту игру.
Unchain my heart
Освободи моё сердце!
Too close or too far
Слишком близко или слишком далеко,
Like a black hole star
Словно звезда в чёрной дыре,
Got me going insane
Ты сводишь меня с ума.
Unchain my heart
Освободи моё сердце!
I can't get enough
Я не могу насытиться,
I won't let you go
Я не хочу отпускать тебя.
This game we play
Мы играем в эту игру.
Unchain my heart
Освободи моё сердце!
Too close or too far
Слишком близко или слишком далеко,
Like a black hole star
Словно звезда в чёрной дыре,
Got me going insane
Ты сводишь меня с ума.
Unchain my heart
Освободи моё сердце!
I can't get enough
Я не могу насытиться,
I won't let you go
Я не хочу отпускать тебя.
This game we play
Мы играем в эту игру.
Unchain my heart
Освободи моё сердце!