Текст и перевод песни Too Close исполнителя Next
Too Close
Слишком близко
[Intro:]
[Интро:]
I wonder if she could tell I'm hard right now
Интересно, она чувствует моё напряжение?
Yeah, come on, dance for me, baby, yeah
Да, давай, потанцуй для меня детка, да!
You feel that? All right, come on, don't stop now
Чувствуешь его? Вот так, давай, не останавливайся!
You done did it, come on, yeah, all right, hold on
Ты сделала это, давай, да, вот так, продолжай!
[Chorus:]
[Припев:]
Baby, when we're grindin', I get so excited
Детка, когда мы впритирку, я так возбуждаюсь!
Ooh how I like it, I try but I can't fight it
О, как мне это нравится! Я пытаюсь, но не могу сопротивляться.
Oh, you're dancin' real close, 'plus it's real, real slow
О, ты танцуешь так близко, плюс это реально, реально медленно...
You're makin' it hard for me
Из-за тебя я напрягаюсь...
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Oh the songs on you requested
О, под песни, которые ты просишь включить,
You're dancin' like you're naked
Ты танцуешь, как будто ты голая.
It's almost like we're sexin' (oh yeah)
Мы словно занимаемся сексом. (О, да!)
Yeah, boo, I like it, no, I can't deny it
Да, бу-у, мне это нравится! Нет, не могу отрицать,
But I know you can tell I'm excited, oh girl
Но я знаю, что тебе заметно моё возбуждение, о, девочка...
[Pre-Chorus: Next and Vee]
[Распевка: Next and Vee]
(Step back, you're dancin' kinda close)
(Отойди, ты танцуешь слишком близко)
(I feel a little poke comin' through on you)
(Я чувствую, что чуть ли не вхожу в тебя)
Now girl, I know you felt it
Девочка, я знаю, что ты всё чувствуешь,
But boo, you know, I can't help it
Но, бу-у, ты знаешь, что ничего не можешь поделать.
You know what I wanna do
Ты знаешь, что я хочу сделать.
[Chorus:]
[Припев:]
Baby, when we're grindin', I get so excited
Детка, когда мы впритирку, я так возбуждаюсь!
Ooh how I like it, I try but I can't fight it
О, как мне это нравится! Я пытаюсь, но не могу сопротивляться.
Oh, you're dancin' real close, 'plus it's real, real slow
О, ты танцуешь так близко, плюс это реально, реально медленно...
You know you're makin' it hard for me
Из-за тебя я напрягаюсь.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Baby, us dancin' so close ain't a good idea
Детка, то, что мы танцуем так близко, — плохая идея,
'Cause I'ma want you now and here
Потому что я хочу тебя здесь и сейчас.
The way that you shake it on me
То, как ты трясешься ею передо мной,
Makes me want you so bad sexually, oh girl
Вызывает у меня страстное желание овладеть тобой, о, девочка!
[Pre-Chorus: Next and Vee]
[Распевка: Next and Vee]
(Step back, you're dancin' kinda close)
(Отойди, ты танцуешь слишком близко)
(I feel a little poke comin' through on you)
(Я чувствую, что чуть ли не вхожу в тебя)
Now girl, I know you felt it
Девочка, я знаю, что ты всё чувствуешь,
But boo, you know, I can't help it
Но, бу-у, ты знаешь, что ничего не можешь поделать.
You know what I wanna do, oh yes
Ты знаешь, что я хочу сделать.
[Chorus:]
[Припев:]
Baby, when we're grindin', I get so excited
Детка, когда мы впритирку, я так возбуждаюсь!
Ooh how I like it, I try but I can't fight it
О, как мне это нравится! Я пытаюсь, но не могу сопротивляться.
Oh, you're dancin' real close, 'plus it's real, real slow
О, ты танцуешь так близко, плюс это реально, реально медленно...
You know you're makin' it hard for me
Ты знаешь, из-за тебя я напрягаюсь.
Baby, don't stop
Детка, не останавливайся!
Baby, when we're grindin', I get so excited
Детка, когда мы впритирку, я так возбуждаюсь!
Ooh how I like it, I try but I can't fight it
О, как мне это нравится! Я пытаюсь, но не могу сопротивляться.
Oh, you're dancin' real close, 'plus it's real, real slow
О, ты танцуешь так близко, плюс это реально, реально медленно...
You're makin' it hard for me
Из-за тебя я напрягаюсь...
[Bridge: Next and Vee]
[Переход: Next and Vee]
I love when you shake it like that
Я люблю, когда ты трясешься ею.
(I see that you like it like that)
(Я вижу, что тебе это нравится, нравится)
I love when you shake it like that
Я люблю, когда ты трясешься ею.
(I see that you like it like that)
(Я вижу, что тебе это нравится, нравится)
Baby, I like it
Детка, мне это нравится!
[Chorus:]
[Припев:]
Baby, when we're grindin', I get so excited
Детка, когда мы впритирку, я так возбуждаюсь!
Ooh how I like it, I try but I can't fight it
О, как мне это нравится! Я пытаюсь, но не могу сопротивляться.
Oh, you're dancin' real close, 'plus it's real, real slow
О, ты танцуешь так близко, плюс это реально, реально медленно...
You're makin' it hard for me
Из-за тебя я напрягаюсь.
[Outro:]
[Концовка:]
I like the way you move
Мне нравится, как ты двигаешься.
(Baby, when we're grindin' I get so excited)
(Детка, когда мы впритирку, я так возбуждаешь!)
You're making me want you oh the way you move
Ты заставляешь меня хотеть тебя, о, из-за того, как ты двигаешься.
('Plus it's real, real slow)
(Плюс это так реально, реально медленно)
I like those things you do cause you're a little too close, yeah
Мне нравится то, что ты делаешь, потому что ты слишком близко, да...
I get so excited, ooh, how I like it, I try but I can't fight it
Я так возбуждаюсь, у-у, как мне это нравится... Я пытаюсь, но не могу сопротивляться...
Oh, you're dancin' real close, 'plus it's real, real slow
О, ты танцуешь слишком близко... Плюс это так реально, реально медленно...
You're makin' it hard for me
Из-за тебя я напрягаюсь...