Текст и перевод песни Don't Talk to Me исполнителя NFI
Don't Talk to Me
Не говори со мной
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I see you moving in closer
Я вижу, что ты приближаешься.
I see you moving in closer
Я вижу, что ты приближаешься.
Yeah, baby, I wanna know ya
Да, малыш, я хочу узнать тебя.
But do I look like I want to chat now? No
Но выгляжу ли я так, словно хочу сейчас поболтать? Нет.
While you're waiting over there, bar-side
Пока ты ждёшь там, за барной стойкой,
I'm in the middle of the floor
Я нахожусь в центре танцпола.
It's not like I've been out here all night
Это не значит, что я была здесь всю ночь.
You could've said “hey” like half an hour ago
Ты мог сказать ''привет'' где-то полчаса назад.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You waited too long, yeah, you waited too long
Ты слишком долго ждал, да, ты ждал слишком долго...
No conversation when they play my song
Никаких разговоров, когда включают мою песню!
[Chorus:]
[Припев:]
Don't try talk to me
Не пытайся поговорить со мной.
No, don't try talk to me, babe
Нет, не пытайся поговорить со мной, малыш.
I've been waiting all night for this shit
Я всю ночь ждала этого.
Don't try talk to me
Не пытайся поговорить со мной.
DJ, play this for me
Диджей играет это для меня.
DJ, play this for me
Диджей играет это для меня.
Babe, we can talk, just give me a minute
Малыш, мы можем поболтать, просто дай мне минуту.
(Give me a minute)
(Дай мне минуту)
Don't try talk to me
Не пытайся поговорить со мной.
No, don't try talk to me, babe
Нет, не пытайся поговорить со мной, малыш.
I've been waiting all night for this shit
Я всю ночь ждала этого.
Don't try talk to me
Не пытайся поговорить со мной.
DJ, play this for me
Диджей играет это для меня.
DJ, play this for me
Диджей играет это для меня.
Babe, we can talk, just give me a minute
Малыш, мы можем поболтать, просто дай мне минуту.
Don't try talk to me, yeah
Не пытайся поговорить со мной, да,
Yeah, uh
Да, ах!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Don't wanna tell you my first name
Я не хочу говорить тебе своё имя.
Don't wanna know where you're from
Я не хочу знать, откуда ты.
Of course, baby, I'll let you explain
Конечно, малыш, я позволю тебе всё объяснить,
Yeah, but not while the fire is on
Да, но не тогда, когда огонь пылает.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Yeah
Да,
You waited too long, yeah, you waited too long
Ты слишком долго ждал, да, ты ждал слишком долго...
No conversation when they play my song
Никаких разговоров, когда включают мою песню!
[Chorus:]
[Припев:]
Don't try talk to me
Не пытайся поговорить со мной.
No, don't try talk to me, babe
Нет, не пытайся поговорить со мной, малыш.
I've been waiting all night for this shit
Я всю ночь ждала этого.
Don't try talk to me
Не пытайся поговорить со мной.
DJ, play this for me
Диджей играет это для меня.
DJ, play this for me
Диджей играет это для меня.
Babe, we can talk, just give me a minute
Малыш, мы можем поболтать, просто дай мне минуту.
(Give me a minute)
(Дай мне минуту)
Don't try talk to me
Не пытайся поговорить со мной.
No, don't try talk to me, babe
Нет, не пытайся поговорить со мной, малыш.
I've been waiting all night for this shit
Я всю ночь ждала этого.
Don't try talk to me
Не пытайся поговорить со мной.
DJ, play this for me
Диджей играет это для меня.
DJ, play this for me
Диджей играет это для меня.
Babe, we can talk, just give me a minute
Малыш, мы можем поболтать, просто дай мне минуту.
Don't try talk to me, yeah
Не пытайся поговорить со мной, да!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You waited too long, yeah, you waited too long
Ты слишком долго ждал, да, ты ждал слишком долго,
Too long, too long, too long
Слишком долго, слишком долго, слишком долго...
[Chorus:]
[Припев:]
Don't try talk to me
Не пытайся поговорить со мной.
No, don't try talk to me, babe
Нет, не пытайся поговорить со мной, малыш.
I've been waiting all night for this shit
Я всю ночь ждала этого.
Don't try talk to me
Не пытайся поговорить со мной.
DJ, play this for me
Диджей играет это для меня.
DJ, play this for me
Диджей играет это для меня.
Babe, we can talk, just give me a minute
Малыш, мы можем поболтать, просто дай мне минуту.
(Give me a minute)
(Дай мне минуту)
Yeah
Да,
Don't try talk to me
Не пытайся поговорить со мной.
No, don't try talk to me, babe
Нет, не пытайся поговорить со мной, малыш.
I've been waiting all night for this shit
Я всю ночь ждала этого.
Don't try talk to me
Не пытайся поговорить со мной.
DJ, play this for me
Диджей играет это для меня.
DJ, play this for me
Диджей играет это для меня.
Babe, we can talk, just give me a minute
Малыш, мы можем поболтать, просто дай мне минуту.
Don't try talk to me, yeah
Не пытайся поговорить со мной, да!
[Outro:]
[Завешение:]
Don't talk to me, don't talk to me
Не говори со мной, не говори со мной,
Don't, don't, don't
Не говори, не говори...