Текст и перевод песни Ich Lass Ein Like Da исполнителя Nico Rosseburg

Ich schau mir unsre Selfies an

Я смотрю на наши селфи.

Hab nie kapiert,

Никогда не понимал,

Wie sowas enden kann,

Как это может закончиться,

Das mit uns

То, что между нами.

Das mit uns, das war groß

То, что между нами, имело большое значение.

Du lachst mich an auf jedem Bild

Ты улыбаешься мне на каждой фотографии,

Mein Speicher nur mit dir gefüllt

Моя память заполнена только тобой.

Das mit uns

То, что между нами,

Lässt mich einfach nicht los

Просто не отпускает меня.

Und dann geh' ich wieder online

А потом я снова выхожу в Интернет

Und schau, was du grad machst

И смотрю, чем ты занимаешься сейчас,

Und seh, wie du jetzt grade

И вижу, как ты прямо сейчас

Mit 'nem neuen Typen lachst

Смеёшься с новым парнем.

Ich lass ein Like da unter deinem Bild

Я оставляю лайк под твоим фото.

Du siehst echt gut aus,

Ты выглядишь очень хорошо,

Glücklich und gechillt

Счастливая и расслабленная.

Ich lass ein Like da, doch es tut echt weh

Я оставляю лайк, но очень больно,

Wenn ich dich mit ihm Hand in Hand

Когда я тебя с ним рука об руку

Auf Insta seh'

Вижу в инсте.

Du hast gesagt:

Ты сказала:

Lass Freunde sein,

Давай будем друзьями,

Auch wenn wir nicht zusammen bleiben

Даже если мы не останемся вместе.

Na klar, doch es fällt mir echt schwer

Конечно, но это даётся мне очень тяжело.

Genau da, wo wir beide waren,

Именно там, где мы с тобой были,

Hält er dich jetzt fest in seinem Arm

Теперь он обнимает тебя крепко.

Das mit uns ist doch noch gar nicht lang her

У нас с тобой это было ещё не так давно.

Und dann geh' ich wieder online

А потом я снова выхожу в Интернет

Und schau, was du grad machst

И смотрю, чем ты занимаешься сейчас,

Und seh, wie du jetzt grade

И вижу, как ты прямо сейчас

Mit 'nem neuen Typen lachst

Смеёшься с новым парнем.

Ich lass ein Like da unter deinem Bild

Я оставляю лайк под твоим фото.

Du siehst echt gut aus,

Ты выглядишь очень хорошо,

Glücklich und gechillt

Счастливая и расслабленная.

Ich lass ein Like da, doch es tut echt weh,

Я оставляю лайк, но очень больно,

Wenn ich dich mit ihm Hand in Hand

Когда я тебя с ним рука об руку

Auf Insta seh'

Вижу в инсте.

Doch hey, ich wünsch euch beiden

Но эй, я желаю вам обоим

All das Glück auf dieser Welt

Всего счастья, что есть в мире.

Ich weiß ja selber ganz genau,

Я и сам точно знаю,

Was ihm an dir gefällt

Что ему нравится в тебе.

Ich lass ein Like da unter deinem Bild

Я оставляю лайк под твоим фото.

Du siehst echt gut aus,

Ты выглядишь очень хорошо,

Glücklich und gechillt

Счастливая и расслабленная.

Ich lass ein Like da, doch es tut echt weh,

Я оставляю лайк, но очень больно,

Wenn ich dich mit ihm Hand in Hand

Когда я тебя с ним рука об руку

Auf Insta seh'

Вижу в инсте.