Текст и перевод песни Magnetisch исполнителя Nico Rosseburg
Magnetisch
Как магниты
Wenn ich nein sage, sagst du ja
Если я говорю нет, ты говоришь да.
Wenn ich geh'n will, dann bleibst du da
Если я хочу уйти, то ты остаёшься.
Wie das geh'n soll? Keinen Plan, ja
Как это должно работать? Понятия не имею.
Will ich chill'n, willst du lieber raus
Если я хочу чиллить, ты хочешь свалить отсюда.
Bin ich down, willst du hoch hinaus
Если я подавлен, ты хочешь отрываться.
Bin ich ruhig, dann gibst du Applaus
Если я спокоен, то ты аплодируешь.
Wir sind 'n bisschen kompliziert
Мы немного сложные.
Bin viel zu oft von dir verwirrt
Я слишком часто сбит с толку тобой.
Kann dir nicht widersteh'n, nicht widersteh'n
Не могу устоять перед тобой, не могу устоять.
Wir sind 'n bisschen kompliziert
Мы немного сложные.
Bin viel zu oft von dir verwirrt
Я слишком часто сбит с толку тобой.
Kann dir nicht widersteh'n
Не могу устоять перед тобой.
Wir sind magnetisch
Мы как магниты.
Wir zieh'n uns an,
Мы притягиваемся друг к другу,
Komm'n nicht mehr los
Больше не можем оторваться.
Wir sind magnetisch
Мы как магниты,
Könn'n nicht mit, nicht ohne uns
Не можем быть друг с другом, друг без друга.
Wir sind magnetisch [x2]
Мы как магниты [x2]
Wenn's mir gut geht,
Если мне хорошо,
Dann geht's dir schlecht
То тебе плохо.
Wenn du Glück hast, dann hab' ich Pech
Если тебе везёт, то мне не везёт.
Wenn ich warte, dann rennst du weg,
Если я жду, то ты убегаешь.
Wenn ich leise bin, drehst du auf
Если я говорю тихо, ты повышаешь голос.
Bist nicht da, auch wenn ich dich brauch'
Тебя нет рядом, даже если ты нужна мне.
Mach' ich weiter, dann gibst du auf
Если я продолжаю, то ты сдаёшься.
Wir sind 'n bisschen kompliziert
Мы немного сложные.
Bin viel zu oft von dir verwirrt
Я слишком часто сбит с толку тобой.
Kann dir nicht widersteh'n, nicht widersteh'n
Не могу устоять перед тобой, не могу устоять.
Wir sind 'n bisschen kompliziert
Мы немного сложные.
Bin viel zu oft von dir verwirrt
Я слишком часто сбит с толку тобой.
Kann dir nicht widersteh'n
Не могу устоять перед тобой.
Wir sind magnetisch
Мы как магниты.
Wir zieh'n uns an,
Мы притягиваемся друг к другу,
Komm'n nicht mehr los
Больше не можем оторваться.
Wir sind magnetisch
Мы как магниты,
Könn'n nicht mit, nicht ohne uns
Не можем быть друг с другом, друг без друга.
Wir sind magnetisch [x2]
Мы как магниты [x2]
Wir sind 'n bisschen kompliziert
Мы немного сложные.
Bin viel zu oft von dir verwirrt
Я слишком часто сбит с толку тобой.
Kann dir nicht widersteh'n, nicht widersteh'n [x2]
Не могу устоять перед тобой, не могу устоять [x2]
[2x:]
[2x:]
Wir sind magnetisch
Мы как магниты.
Wir zieh'n uns an,
Мы притягиваемся друг к другу,
Komm'n nicht mehr los
Больше не можем оторваться.
Wir sind magnetisch
Мы как магниты,
Könn'n nicht mit, nicht ohne uns
Не можем быть друг с другом, друг без друга.
Wir sind magnetisch [x2]
Мы как магниты [x2]