Текст и перевод песни Herzschlag исполнителя Nik Page

(Herzschlag)

(Сердцебиение)

Ein schwarzer Sturm in meinen Venen

Чёрная буря в моих венах

Hat meine Kraft ausgebrannt

Выжгла мои силы.

Du hast verschlungen all mein Sehnen

Ты поглотила все мои стремления.

Zerfall' zu Staub in deiner Hand

Обращаюсь в прах в твоей руке.

(Du warst das Licht,

(Ты была светом,

Warst all mein Sehnen,

Была всеми моими стремлениями,

Hast meine Kraft ausgebrannt)

Выжгла мою силу)

Dein Herzschlag hat die Macht,

Биение твоего сердца в силах

Meine Welt zu verbrennen,

Сжечь мой мир,

Meinen Traum zu belügen

Обмануть мою мечту.

Dein Herzschlag hat die Macht,

Биение твоего сердца в силах

Meine Welt zu verbrennen,

Сжечь мой мир,

Meinen Stolz zu besiegen

Победить мою гордость.

(Herzschlag) [x2]

(Сердцебиение) [x2]

Du drückst das Gift in meine Venen

Ты вводишь яд в мои вены,

Hast meine Seele leergefegt

Вымела всё из моей души.

Du warst der Grund für all mein Sehnen,

Ты был причиной всех моих стремлений,

Hast mir dein Stein ins Herz gelegt

Вложила свой камень в моё сердце.

Dein Herzschlag hat die Macht,

Биение твоего сердца в силах

Meine Welt zu verbrennen,

Сжечь мой мир,

Meinen Traum zu belügen

Обмануть мою мечту.

Dein Herzschlag hat die Macht,

Биение твоего сердца в силах

Meine Welt zu verbrennen,

Сжечь мой мир,

Meinen Stolz zu besiegen

Победить мою гордость.

Dein Herzschlag hat die Macht

У твоего сердцебиения есть власть.

Dein Herzschlag hat die Kraft

У твоего сердцебиения есть сила.

Dein Herzschlag hat die Macht

У твоего сердцебиения есть власть.

Hast mich auserkoren

Ты выбрала меня.

Leg meinen Kopf dir zu Füssen

Склоняю свою голову к твоим ногам.

Herzschlag [x2]

Сердцебиение [x2]

Dein Herzschlag hat die Macht,

Биение твоего сердца в силах

Meine Welt zu verbrennen,

Сжечь мой мир,

Meinen Traum zu belügen

Обмануть мою мечту.

Dein Herzschlag hat die Macht,

Биение твоего сердца в силах

Meine Welt zu verbrennen,

Сжечь мой мир,

Meinen Stolz zu besiegen

Победить мою гордость.

Dein Herzschlag hat die Macht

У твоего сердцебиения есть власть.

Dein Herzschlag hat die Kraft,

Биение твоего сердца в силах

Meine Welt zu verbrennen,

Сжечь мой мир,

Meinen Traum zu besiegen

Победить мою мечту.