Текст и перевод песни Wonder Years исполнителя Noah Cyrus & Ant Clemons
Wonder Years
Чудесные годы
[Verse 1: Noah Cyrus]
[Куплет 1: Noah Cyrus]
What, what if I said I'm tryna make it up
Что, если я скажу тебе, что хочу отплатить
For all of the names that's playing games with you?
За всех тех, кто играл с тобой?
You deserve better love
Ты заслуживаешь лучшей любви.
Where, where are the places that they ain't take you?
Где, где они не захотели быть с тобой рядом?
Give me the book between your destinations
Расскажи мне обо всех своих планах,
So I can book the flight and reservations
Чтобы я могла забронировать билет и место, где остановиться.
[Chorus: Noah Cyrus, Ant Clemons & Both]
[Припев: Noah Cyrus, Ant Clemons & Вместе]
What would you do if I asked you to choose?
Как бы ты поступил, если бы я попросила тебя выбрать?
Would you keep pickin' on me?
Ты бы так и подкалывал меня?
Or am I the guy just for drunken nights
Или я парень просто для компании нетрезвым вечером,
And while you're sober, you don't need me?
А когда я трезв, то я тебе не нужен?
While you're sober, you don't need me
Когда ты трезвеешь, я уже не нужен.
While you're sober, you don't know me
Когда ты трезвеешь, ты уже не помнишь меня.
[Verse 2: Ant Clemons, Both & Noah Cyrus]
[Куплет 2: Ant Clemons, Вместе & Noah Cyrus]
What if I ran into all my obligations?
Что, если бы я упёрся в свои обязательства,
And ran out your nerves and then make you go complacent
Измотал тебе нервы, а затем самодовольно вынудил тебя уйти?
What if I fuck up your me-time? Listen to me now
Что, если я испорчу твоё время со мной? Послушай меня,
Baby, it's me-time, me, me now
Малыш, мне нужно побыть одному, одному,
Oh, what would you do?
Как бы ты поступила,
If I made you number two
Если бы ты была для меня на втором месте?
Ain't that what you want me to do?
Разве ты не этого хочешь от меня?
[Chorus: Noah Cyrus, Ant Clemons & Both]
[Припев: Noah Cyrus, Ant Clemons & Вместе]
What would you do if I asked you to choose?
Как бы ты поступил, если бы я попросила тебя выбрать?
Would you keep pickin' on me?
Ты бы так и подкалывал меня?
Or am I the guy just for drunken nights
Или я парень просто для компании нетрезвым вечером,
And while you're sober, you don't need me?
А когда я трезв, то я тебе не нужен?
While you're sober, you don't know me
Когда ты трезвеешь, ты уже не помнишь меня.
[Outro: Both, Ant Clemonds & Noah Cyrus]
[Концовка: Вместе, Ant Clemonds & Noah Cyrus]
Why I keep doin' it to myself (Mmm)
Почему я продолжаю так с собой поступать? (Ммм)
Why I keep doin' it to myself (Oh)
Почему я продолжаю так с собой поступать? (Оу)
Why I keep doin' it to myself (Oh)
Почему я продолжаю так с собой поступать? (Оу)
You're why I keep doin' it to myself (Oh)
Из-за тебя я так поступаю с собой (Оу).
Why I keep doin' it to myself (Why)
Почему я продолжаю так с собой поступать? (Почему?)
Oh, why I keep doin' it to myself (Oh)
О, почему я продолжаю так с собой поступать? (Оу)
Oh, why I keep doin' it to myself (Oh)
О, почему я продолжаю так с собой поступать? (Оу)
Oh, why I keep doin' it to myself (Oh)
О, почему я продолжаю так с собой поступать? (Оу)
Why I keep doin' it to myself (Oh)
Почему я продолжаю так с собой поступать? (Оу)