Текст и перевод песни She Calls Me Back исполнителя Noah Kahan & Kacey Musgraves
She Calls Me Back
Она перезванивает мне
[Chorus: Noah Kahan]
[Припев: Noah Kahan]
Oh, there was Heaven in your eyes
О, в твоих глазах был Рай,
I was not baptized
А я был некрещеный.
Everything's alright when
Всё хорошо, когда
She calls me back, she calls me back
Она перезванивает мне, она перезванивает мне.
Lost for a long time
Я был потерян долгое время.
Two parallel lines
Мы две параллельные прямые.
Everything's alright when
Всё хорошо, когда
She calls me back, she calls me back
Она перезванивает мне, она перезванивает мне.
(Yeah)
(Да!)
[Verse 1: Noah Kahan]
[Куплет 1: Noah Kahan]
Look at me and don't you lie
Посмотри на меня и не смей лгать.
I could be your sacrifice
Я мог бы быть твоим жертвоприношением,
But don't you hold your head up high
Но не смей задирать нос.
For bullshit, I do not have time
У меня нет времени на всякую ерунду.
I could be an old tattoo
Я мог бы быть старой татуировкой,
To remind me when I get bad news
Чтобы напоминать себе, когда всё было плохо,
That I do not exist to die
Что я существую не ради смерти,
But live to die while saving you
Но живу, чтобы умереть ради твоего спасения.
[Pre-Chorus: Noah Kahan]
[Распевка: Noah Kahan]
Does it bite at your edges?
Тебе больно, когда доходит до края?
Do you lie awake restless?
Ты волнуешься и лежишь без сна?
Why am I so obsessive
Почему я так одержим,
Hanging on to every sentence?
Цепляясь за каждое предложение?
This town's the same as you left it
Этот город такой же, как когда ты уехала из него.
Your page was blank, but I read it
Твоя страница была чистой, но я прочитал её.
I still dial 822-993-167
Я продолжаю набирать: 822-993-167.
[Chorus: Noah Kahan]
[Припев: Noah Kahan]
Oh, there was Heaven in your eyes
О, в твоих глазах был Рай,
I was not baptized
А я был некрещеный.
Everything's alright when
Всё хорошо, когда
She calls me back, she calls me back
Она перезванивает мне, она перезванивает мне.
Lost for a long time
Я был потерян долгое время.
Two parallel lines
Мы две параллельные прямые.
Everything's alright when
Всё хорошо, когда
She calls me back, she calls me back
Она перезванивает мне, она перезванивает мне.
[Verse 2: Kacey Musgraves]
[Куплет 2: Kacey Musgraves]
I'm runnin' out of tears to cry
У меня кончились все слёзы.
They're gone before they hit my cheeks
Они высохли, прежде чем докатиться до моих щек.
Maybe it's the air out here
Может быть, всё дело в здешнем воздухе
Or maybe something's changin' me
Или, может быть, во мне что-то меняется.
If you think that you could wake me up
Если ты думаешь, что мог бы разбудить меня,
Then you don't know how well I sleep
Тогда ты не понимаешь, как крепко я сплю.
You love me and I don't know why
Ты любишь меня, и я не знаю, почему
I only call you once a week
Я звоню тебе раз в неделю.
[Pre-Chorus: Kacey Musgraves]
[Распевка: Noah Kahan]
Does it bite at your edges?
Тебе больно, когда доходит до края?
Do you lie awake restless?
Ты волнуешься и лежишь без сна?
Why are you so obsessive
Почему я так одержим,
Hangin' on to every sentence?
Цепляясь за каждое предложение?
This town's the same as I left it
Этот город такой же, как когда ты уехала из него.
My page is blank, but you read it
Твоя страница была чистой, но я прочитал её.
You still dial 822-993-167
Я продолжаю набирать: 822-993-167.
[Chorus: Noah Kahan & Kacey Musgraves]
[Припев: Noah Kahan & Kacey Musgraves]
Oh, there was Heaven in your eyes
О, в твоих глазах был Рай,
I was not baptized
А я был некрещеный.
Everything's alright when
Всё хорошо, когда
She calls me back, she calls me back
Она перезванивает мне, она перезванивает мне.
Lost for a long time
Я был потерян долгое время.
Two parallel lines
Мы две параллельные прямые.
Everything's alright when
Всё хорошо, когда
She calls me back, she calls me back
Она перезванивает мне, она перезванивает мне,
When she calls me back
Когда она перезванивает мне.
[Bridge: Noah Kahan & Kacey Musgraves]
[Переход: Noah Kahan & Kacey Musgraves]
All the pain I should have saved
Я должен был бы сохранить всю эту боль.
Oh, I was too afraid of
О, я слишком боялся
Livin' life in your footsteps
Пойти в жизни по твоим стопам...
In your heart or in your head
В твоем сердце или на твоем пути...
Oh, I was too afraid of
О, я слишком боялся
Livin' life in your footsteps
Пойти в жизни по твоим стопам...
[Outro: Noah Kahan & Kacey Musgraves]
[Концовка: Noah Kahan & Kacey Musgraves]
Livin' life in your footsteps [2x]
Пойти в жизни по твоим стопам... [2x]
Still she calls me back
Она всё ещё перезванивает мне,
Still she calls me
Всё ещё перезванивает...