Текст и перевод песни Novembre исполнителя November Ultra

Оригинал

Novembre

Перевод

ноябрь

I miss Christmas at your house

Я скучаю по Рождеству, проведенному у тебя дома.

Making fuzzy angels in the snow

Делать пушистых снежных ангелов,

My name sounds better in your mouth

Мое имя звучит красивее на твоих губах,

Warm from coffee under the mistletoe

Теплота кофе под омелой.

Oh, cars and buses take me places

На машинах и автобусах можно доехать куда угодно,

But I miss home

Но я скучаю по дому.

Trains and faces, smiles are fading

Поезда, лица и улыбки стираются из памяти,

I just miss home

Я просто скучаю по дому.

November's all year long now

Ноябрь стоит круглый год,

December never came

Декабрь так и не наступил.

I realize I'm alone now

Я понимаю, что теперь одна,

But they all think I'm the same

Но остальным кажется, что я совсем не изменилась.

November

Ноябрь,

November, oh

Ноябрь,

November, oh

Ноябрь.

I miss Christmas at your house

Я скучаю по Рождеству, проведенному у тебя дома,

Watching Julie Andrеws on the hill

Смотреть на Джули Эндрюс резвится на холме. 1

I feel much better whеn you laugh

Мне намного лучше, когда ты смеешься,

In the echo, life and time stand still

В эхе твоего смеха жизнь и время замирают.

I keep changing, but nothing changes

Я меняюсь сама, но вокруг не меняется ничего,

I just miss home

И я просто соскучилась по дому.

My heart keeps racing, who am I chasing?

Сердце заходится, за кем я гонюсь?

Am I chasing home?

Я стараюсь найти дом?