Текст и перевод песни Baila исполнителя Now United
Baila
Танцы
[Verse 1]
[Куплет 1]
You stealing all my attention
Ты украл всё моё внимание,
You wantin' all my affection
Ты хочешь моей привязанности,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да,
Yeah, yeah, yeah, oh-oh-oh-oh-oh
Да, да, да, о-о-о-о-о...
You leaving some first impression
Ты произвёл первое впечатление,
Second to none, like perfection
Ни с чем не сравнится, само совершенство,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да,
Yeah, yeah, yeah, oh-oh-oh-oh-oh (Ven)
Да, да, да, о-о-о-о-о... (Заходи на...)
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Baila, baila, baila, baila, baila
Танцы, танцы, танцы, танцы, танцы!
Come and dance here in my arms
Подойди и потанцуй в моих объятьях.
Baila, baila, baila, baila, baila
Танцы, танцы, танцы, танцы, танцы!
Keep the music playing, the music playing
Пусть музыка продолжает играть, продолжает играть
[Chorus]
[Припев]
All night long
Целую ночь...
Keep dancing underneath the stars
Будем танцевать под звёздами,
Keep dancing 'til the break of dawn
Будем танцевать, пока не наступит рассвет,
Feel the rhythm in your coração
Почувствуй ритм в своём сердце,
Bum-bum-ba, da-dee
Бум-бум-бам, да-ди...
All night long
Целую ночь
Keep dancing, turn the music loud
Будем танцевать, сделай музыку погромче,
Like there's nobody else around
Будто нас только двое,
Feel the rhythm in your coração
Почувствуй ритм в своём сердце,
Bum-bum-ba, da-dee
Бум-бум-бам, да-ди...
[Verse 2]
[Куплет 2]
If you're on the floor, put your hands up
Если ты на танцполе, подними руки выше,
'Cause we came to dance 'til the sun's up
Ведь мы пришли танцевать, пока не взойдёт солнце!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да,
Yeah, yeah, yeah, oh-oh-oh-oh-oh
Да, да, да, о-о-о-о-о...
Everybody, body, body, body
Каждый, каждый, каждый, каждый
Move your body, body, body, body
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй,
It's a party, party, party
Это же вечеринка, вечеринка, вечеринка,
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Позволь мне услышать твоё да, да, да, да, да,
Oh, oh (Ven)
О-о ... (Заходи на...)
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Baila, baila, baila, baila, baila
Танцы, танцы, танцы, танцы, танцы!
Come and dance here in my arms
Подойди и потанцуй в моих объятьях.
Baila, baila, baila, baila, baila
Танцы, танцы, танцы, танцы, танцы!
Keep the music playing, the music playing
Пусть музыка продолжает играть, продолжает играть
[Chorus]
[Припев]
All night long
Целую ночь...
Keep dancing underneath the stars
Будем танцевать под звёздами,
Keep dancing 'til the break of dawn
Будем танцевать, пока не наступит рассвет,
Feel the rhythm in your coração
Почувствуй ритм в своём сердце,
Bum-bum-ba, da-dee
Бум-бум-бам, да-ди...
All night long
Целую ночь
Keep dancing, turn the music loud
Будем танцевать, сделай музыку погромче,
Like there's nobody else around
Будто нас только двое,
Feel the rhythm in your coração
Почувствуй ритм в своём сердце,
Bum-bum-ba, da-dee
Бум-бум-бам, да-ди...
[Post-Chorus]
[Окончание припева]
La la la
Ла-ла-ла,
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Bum-bum-ba, da-dee
Бум-бум, бам, да-ди...
[Bridge]
[Связка]
Baila, baila, baila, baila, baila
Танцы, танцы, танцы, танцы, танцы!
Come and dance here in my arms
Подойди и потанцуй в моих объятьях.
Baila, baila, baila, baila, baila
Танцы, танцы, танцы, танцы, танцы!
Keep the music playing, the music playing
Пусть музыка продолжает играть, продолжает играть...
Baila, baila, baila, baila, baila
Танцы, танцы, танцы, танцы, танцы!
You're the rhythm to my heart
Ты задаёшь ритм моему сердцу!
Baila, baila, baila, baila, baila
Танцы, танцы, танцы, танцы, танцы!
Keep the music playing, the music playing
Пусть музыка продолжает играть, продолжает играть
[Chorus]
[Припев]
All night long (All night long)
Целую ночь... (Целую ночь)
Keep dancing underneath the stars
Будем танцевать под звёздами,
Keep dancing 'til the break of dawn (Break of dawn)
Будем танцевать, пока не наступит рассвет, (Рассвет)
Feel the rhythm in your coração
Почувствуй ритм в своём сердце,
Bum-bum-ba, da-dee (Bum-bum-ba, da-dee-yeh)
Бум-бум-бам, да-ди... (Бум-бум-бам, да-ди, да)
All night long (Ah)
Целую ночь (Ах)
Keep dancing, turn the music loud
Будем танцевать, сделай музыку погромче,
Like there's nobody else around
Будто нас только двое,
Feel the rhythm in your coração (Feel the rhythm now, ah)
Почувствуй ритм в своём сердце, (Почувствуй ритм в своём сердце сейчас, ах)
Bum-bum-ba, da-dee
Бум-бум-бам, да-ди...
[Post-Chorus]
[Окончание припева]
La la la (Yeah-hey)
Ла-ла-ла, (Да, эй)
La la la la la la la la (La la la la la la la la)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
La la la la la la la la (La la la la la)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, (Ла-ла-ла-ла-ла)
La la la la la la la la (La la la la la)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, (Ла-ла-ла-ла-ла)
Bum-bum-ba, da-dee (Bum-bum-ba, da-dee, yeh)
Бум-бум, бам, да-ди... (Бум-бум-бам, да-ди, да)
La la la (Boom-boom, boom-boom)
Ла-ла-ла, (Бум-бум, бум-бум)
La la la la la la la la (Boom-boom, boom-boom)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, (Бум-бум, бум-бум)
La la la la la la la la (Boom-boom, boom-boom)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, (Бум-бум, бум-бум)
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Bum-bum-ba, da-dee
Бум-бум, бам, да-ди...