Текст и перевод песни WalkOnBy исполнителя NxWorries

[Chorus: Anderson .Paak]

[Припев: Anderson .Paak]

When you walk on by, you've got shades to hide your eyes,

Когда ты проходишь мимо, то на тебе очки, чтоб спрятать глаза,

I know you're cryin', you was dyin'.

Я знаю, что ты плачешь, ты умирал.

And the pain inside, it got you chasin' the same old high,

В душе боль, и ты ищешь прежний кайф, чтоб заглушить её,

You couldn't fight it, can't live without it.

Ты не смог побороть её и не можешь жить без неё.

[Verse 1: Anderson .Paak]

[Куплет 1: Anderson .Paak]

Yeah, nah, I don't cry,

Ага, не, я не плачу,

It's sad, but shit happens sometimes,

Грустно, конечно, но де**мо случается,

What's harder, findin' happiness or family time?

Что труднее: вырвать счастье или время с родными?

In the loop, it be the beauty with the tragic behind,

Я в курсе, за кулисами красоты стоит трагедия,

No one has a clue what we had to do to survive.

Никто и не представляет, что мы делали, лишь бы выжить.

We brothers, so it's nothing when we argue and fight,

Мы братья, так что нам можно ссориться и ругаться,

It's us against the world until the world unite,

Мы против всего мира, пока мир не объединится,

Sometimes, I hear your voice, but ain't no one in sight,

Порой я слышу твой голос, даже если никого не вижу,

Whеn you talk, words cut like a knife.

Когда ты говоришь, слова режут без ножа.

But nah, I don't cry,

Но не-а, я не плачу,

I can't see 'em fallin' down my еyes,

Слёзы не потекут из моих глаз,

Everybody got a therapist, I'd rather get high,

Сейчас у всех свой психотерапевт, но мне проще покурить,

When they ask me how I'm doin', I feel guilty inside,

Когда меня спрашивают, как жизнь, то меня гложет вина,

Niggas dyin', meanwhile, I'm havin' the time of my life.

Ниггеры умирают, пока я переживаю свои лучшие дни.

[Chorus: Anderson .Paak]

[Припев: Anderson .Paak]

When you walk on by, you've got shades to hide your eyes,

Когда ты проходишь мимо, то на тебе очки, чтоб спрятать глаза,

I know you're cryin', you was dyin'.

Я знаю, что ты плачешь, ты умирал.

And the pain inside, it got you chasin' the same old high,

В душе боль, и ты ищешь прежний кайф, чтоб заглушить её,

You couldn't fight it, can't live without it.

Ты не смог побороть её и не можешь жить без неё.

[Verse 2: Earl Sweatshirt]

[Куплет 2: Earl Sweatshirt]

You mad I made lucrative ties,

Ты зол, что я наладил прибыльные связи,

You in a bind,

Тебя скрутило,

I'm not, so you feelin' tight.

Меня — нет, и у тебя в душе комок.

Exuberant heights, the flight long,

Неудержимые высоты, долгий перелёт,

I'm too busy fried for you and your plight. (I'm high, for real)

Я занят шабой, и мне не до тебя и твоих бед. (Меня конкретно убило)

Stupid advice I piled on you was frugal and light,

Тупые советы, которые я вывалил на тебя, были скромными и лёгкими,

Spent too many nights booted, lived too many lives,

Слишком много ночей я упарыввлся, слишком много жизней прожил,

Removed from the strife

Устранился от раздоров,

You was in tune with, I rise, I rose.

Которым ты подыгрывал, я поднимаюсь, я поднялся.

I suppose what you doin' with your nose in the white ain't nobody business but your own,

Полагаю, ты пудрил нос белым, и это исключительно твоё дело,

Whole time, I'm livin' by the code,

Всё это время я живу по правилам,

Roll tide, crimson spillin' out of my soul,

Идёт прилив, моя душа струится багровым,

Cause a fissure in the mold,

В шаблоне наметилась трещина,

Niggas different, that's just how it go.

Ниггеры разные, так уж бывает.

[Chorus: Anderson .Paak]

[Припев: Anderson .Paak]

When you walk on by, you've got shades to hide your eyes,

Когда ты проходишь мимо, то на тебе очки, чтоб спрятать глаза,

I know you're cryin', you was dyin'.

Я знаю, что ты плачешь, ты умирал.

And the pain inside, it got you chasin' the same old high,

В душе боль, и ты ищешь прежний кайф, чтоб заглушить её,

You couldn't fight it, can't live without it.

Ты не смог побороть её и не можешь жить без неё.

[Bridge: Rae Khalil]

[Связка: Rae Khalil]

I feel like ain't nobody carin',

Мне кажется, что всем наплевать,

Everybody's scared,

Все боятся,

Is there anybody here?

Тут хоть кто-нибудь есть?

Feel like everybody's starin',

Мне кажется, что все смотрят,

But they don't see me here,

Но никто меня не видит,

Am I really by myself?

Я сама по себе?

I feel like ain't nobody carin',

Мне кажется, что всем наплевать,

Everybody's scared,

Все боятся,

Is there anybody here?

Тут хоть кто-нибудь есть?

Feel like everybody's starin',

Мне кажется, что все смотрят,

But they don't see me here,

Но никто меня не видит,

Am I really by myself?

Я сама по себе?

[Chorus: Anderson .Paak & Rae Khalil]

[Припев: Anderson .Paak и Rae Khalil]

When you walk on by, (Everybody's scared) you've got shades to hide your eyes, (Feel like everybody's starin')

Когда ты проходишь мимо, (Все боятся) то на тебе очки, чтоб спрятать глаза, (Мне кажется, что все смотрят)

I know you're cryin', you was dyin'. (Am I really by myself?)

Я знаю, что ты плачешь, ты умирал. (Я сама по себе?)

And the pain inside, (Everybody's scared) it got you chasin' the same old high, (Feel like everybody's starin')

В душе боль, (Все боятся) и ты ищешь прежний кайф, чтоб заглушить её, (Мне кажется, что все смотрят)

You couldn't fight it, can't live without it. (Am I really by myself?)

Ты не смог побороть её и не можешь жить без неё. (Я сама по себе?)