Текст и перевод песни For He That Wavereth... исполнителя Ocean Collective, The


Оригинал

For He That Wavereth...

Перевод

Ибо он тот, кто колыхает волны

One is supposed to be submerged into belief

Предполагается, что человек погружается в религию,

Somehow by a miracle

Уверовав в некое чудо,

And from then on to swim in it

И с этих пор плавает в ней,

As in the least ambiguous of elements

Как в наименее неопределенной из всех стихий.

And even just a glance towards land

Но даже при легком взгляде в сторону суши

The thought that one perhaps might be there, ah

Возникает мысль, что человек предназначен

Oh, for something else as well as swimming

Для чего-то большего, чем плавание.

Even the slightest impulse

Даже малейший порыв

Of our amphibious nature is sin

Наша земноводной природы – грех.

What they want is an eternal song over the waves

Они желают, чтобы звучала вечная песня над волнами,

In which reason has drowned

В которых утонул разум.

0 7 0

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий