Текст и перевод песни The Sound of Your Voice исполнителя Oceans
The Sound of Your Voice
Звук твоего голоса
I close my eyes
Я закрываю глаза
And see the world
И вижу, как мир
Fade away
Исчезает,
Slip away
Ускользает...
I decay
Я распадаюсь...
Everything is dead
Все мертво
Inside this room
Внутри этой комнаты,
Empty still
Пустой штиль
Fade to grey
Растворяется в сером.
Is this how we live?
Это то, как мы живем?
This is how I die
Это то, как я умираю!
Beating me down to the ground
Сбивание меня с ног –
How do I forgive?
Как мне простить?
Living in a lie
Жизнь во лжи!
All that is left is the
Всё, что осталось, – это
Sound of your voice in my head
Звук твоего голоса в моей голове.
And I wish we‘d never met
Я сожалею, что мы однажды встретились!
The sound of your voice in my head
Звук твоего голоса в моей голове.
I close my eyes
Я закрываю глаза
And see your face
И вижу, как твое лицо
Fade away
Исчезает,
Slip away
Ускользает,
You decay
Ты распадаешься.
All inside these walls
Все внутри этих стен
Is without hope
Лишено надежды,
Future holds
Будущее больше
Nothing more
Ничего не сулит.
I tear down these walls
Я разрушаю эти стены!
For the first time I can breathe again
Впервые я снова могу дышать,
When freedom fills my lungs
Когда свобода наполняет мои легкие!
I fall on my knees and wonder
Я падаю на колени и задаюсь вопросом:
Why does it hurt to be free?
Почему больно быть свободным?
Oh it hurts so much
О, это так больно –
To be free
Быть свободным!
Oh it hurts so much
О, это так больно –
To be free
Быть свободным!