Текст и перевод песни Would исполнителя Oceans
Would
Если бы
Know me - broken by my master
Знай меня – разбит своим хозяином!
Teach thee on child, of love hereafter
Научись, чадо, любви в дальнейшем!
Into the flood again
Снова в потоп –
Same old trip it was back then
Тем же путём, что и тогда,
So I made a big mistake
Так что я совершил большую ошибку.
Try to see it once my way
Попробуй однажды увидеть это с моей колокольни!
Drifting body, its sole desertion
Дрейфующее тело, сама его покинутость,
Flying, not yet quite the notion
Полёт – не самое точное понятие.
[2x:]
[2x:]
Into the flood again
Снова в потоп –
Same old trip it was back then
Тем же путём, что и тогда,
So I made a big mistake
Так что я совершил большую ошибку.
Try to see it once my way
Попробуй однажды увидеть это с моей колокольни!
Am I wrong?
Я ошибаюсь?
Have I run too far to get home?
Я забежал слишком далеко, чтобы вернуться домой?
Have I gone?
Я ушел?
Left you here alone
Оставил тебя здесь одного?
Am I wrong?
Я ошибаюсь?
Have I run too far to get home? Yeah
Я забежал слишком далеко, чтобы вернуться домой? Да.
Have I gone?
Я ушел?
Left you here alone
Оставил тебя здесь одного?
If I would, could you?
Если бы я..., ты бы смог?