Текст и перевод песни Hårgalåten исполнителя Ofdrykkja

Spelmannen drog fiol ur lådan

Скрипач вытащил скрипку из футляра

Och lyfte stråken högt mot söndagssolens kula

И поднял смычок высоко к шару воскресного солнца.

Då blev det fart på Horgafolket

Тогда поспешили жители Хорги, 1

De glömde Gud och hela världen

Они забыли Бога и весь мир.

Varifrån kommer du som spelar

Откуда ты такой пришел, скрипач?

Säg vem har lärt dig detta spel

Скажи мне, кто научил тебя этой игре на скрипке –

Det vilda galna stannar du inte brister hjärtat

Дикой, сумасшедшей? Если ты не остановишься, сердце разобьется!

Åh gud bevare han har bockfot

О, Боже упаси, у него козлиное копыто! 2

Klockorna hade ringt i dalen och där gick

В долине прозвенели колокола, и пошли

Far och mor och bror till sockenkyrkan

Отец, и мать, и брат в приходскую церковь. 3

Var kan nu Hårgas ungdom vara

Где теперь может быть молодежь Хорги?

Å herregud de dansar ännu

Боже мой, они все еще танцуют! 4

Hejda din stråke spelman innan du

Останови свой смычок, скрипач, прежде чем

Dansar liv och själ och alla ben ur kroppen

Вытанцуешь прочь жизнь, и душу, и все наши кости!

Nej inte slutar han sin dans förr'ns om

Нет, он не остановит свой танец раньше,

Allesammans faller döda

Чем все упадут замертво!