Текст и перевод песни Deja Vu исполнителя Oliver Heldens & Anabel Englund

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Love on the table

Любовь на повестке дня.

Watchin' you move me in silence

Наблюдаю за тем, как ты безмолвно затрагиваешь струны моей души.

The touch of an angel

Прикосновение ангела.

I'm too afraid to open my eyelids

Я слишком боюсь открывать веки.

[Pre-Hook:]

[Распевка:]

All those nights I spent dreamin' about this (Ah-ah, ah-ah)

Я проводил все ночи, мечтая об этом. (А-а)

Felt so real, I thought that it was true (Thought it was true)

Всё казалось настолько реальным, что я считал это правдой (Считал правдой)

All I get is déjà vu (Ah, ah, ahh)

У меня дежавю, (А-а)

Lyin' here right next to you (Ah, ah, ahh)

Пока я лежу здесь, рядом с тобой. (А-а)

All I get is déjà vu (Ah, ah, ahh)

У меня дежавю, (А-а)

Tell me that you feel it too (All I get is déjà vu)

Скажи, что тоже это чувствуешь. (У меня дежавю)

[Hook:]

[Хук:]

(Ah, ah, ahh) Déjà vu [4x]

(А-а-а) Дежавю [4x]

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Pull me in closer

Притяни меня ближе,

I'll let your hands do the talkin'

Я позволю твоим рукам сказать обо всём.

Kissin' me sober

Сдержанно меня целуешь,

You better pinch me so I keep on fallin'

Лучше ущипни меня, чтобы я влюбился ещё сильнее.

[Pre-Hook:]

[Распевка:]

All those nights I spent dreamin' about this (Ah-ah, ah-ah)

Я проводил все ночи, мечтая об этом. (А-а)

Felt so real I thought that it was true (Thought it was truе)

Всё казалось настолько реальным, что я считал это правдой (Считал правдой)

All I get is déjà vu (Ah-ah, ah-ah)

У меня дежавю, (А-а)

Lyin' here right nеxt to you (Ah, ah, ahh)

Пока я лежу здесь, рядом с тобой. (А-а)

All I get is déjà vu (Ah, ah, ahh)

У меня дежавю, (А-а)

Tell me that you feel it too (All I get is déjà vu)

Скажи, что тоже это чувствуешь. (У меня дежавю)

[Hook:]

[Хук:]

(Ah, ah, ahh) Déjà vu [4x]

(А-а-а) Дежавю [4x]

[Bridge:]

[Бридж:]

All I need is your L-O-V-E

Всё, что мне нужно – это твоя Л-Ю-Б-О-В-Ь.

All I need is your L-O-V-E (All I need)

Всё, что мне нужно – это твоя Л-Ю-Б-О-В-Ь. (Всё, что мне нужно)

All I need is your L-O-V-E

Всё, что мне нужно – это твоя Л-Ю-Б-О-В-Ь.

All I need is your L-O-V-E

Всё, что мне нужно – это твоя Л-Ю-Б-О-В-Ь.

All I need is your L-O-V-E (All I need)

Всё, что мне нужно – это твоя Л-Ю-Б-О-В-Ь. (Всё, что мне нужно)

All I need is your L-O-V-E (All I need)

Всё, что мне нужно – это твоя Л-Ю-Б-О-В-Ь. (Всё, что мне нужно)

All I need is your L-O-V-E (All I need)

Всё, что мне нужно – это твоя Л-Ю-Б-О-В-Ь. (Всё, что мне нужно)

All I need is your déjà vu

Всё, что мне нужно – дежавю с тобой.

[Hook:]

[Хук:]

(Ah, ah, ahh) Déjà vu [4x]

(А-а-а) Дежавю [4x]

[Outro:]

[Концовка:]

D-d-déjà vu [3x]

Д-д-дежавю. [3x]

Déjà vu

Дежавю.