Текст и перевод песни I Think I Kinda, You Know исполнителя Olivia Rodrigo & Joshua Bassett
I Think I Kinda, You Know
Кажется, я это самое, ну ты понимаешь
[Verse 1: Olivia Rodrigo]
[Куплет 1: Olivia Rodrigo]
So much has happened
Столько всего произошло,
Think of what we've done
Думаю о том, что мы успели
In the time that the Earth
За то время, пока Земля
Has traveled 'round the Sun
Кружит вокруг солнца.
Winter, spring, summer
Зима, весна, лето
And we're back to fall
И вновь для нас наступила осень,
We've been together
Мы были вместе,
Hand-in-hand through it all
Рука в руке сквозь хорошее и плохое.
[Pre-Chorus 1: Olivia Rodrigo]
[Распевка 1: Olivia Rodrigo]
From the minute we kissed
С той минуты, как мы поцеловались
And my heart skipped a beat
И моё сердце замерло,
To the night that we danced
До той ночи, когда мы танцевали,
I was swept off my feet
Я потеряла рассудок,
Sure as every year has to come to an end
Но я уверена, что как только год закончится,
I'd go spinning 'round the Sun
Я готова отправиться вокруг солнца
With you again and again
С тобой вновь и вновь,
And again and again
Вновь и вновь.
[Chorus: Olivia Rodrigo, Joshua Bassett, Both]
[Припев: Olivia Rodrigo, Joshua Bassett, Вместе]
I think I kinda, you know
Кажется, я это самое, ну ты понимаешь,
I think I kinda, you know
Кажется, я это самое, ну ты понимаешь,
Like the way that we flow
Мне нравится, как мы кружимся,
Like the way that we go
Мне нравится, как у нас всё получается,
And I love
И я люблю.
I think I kinda, you know
Кажется, я это самое, ну ты понимаешь,
I think I kinda, you know
Кажется, я это самое, ну ты понимаешь,
I think I kinda, you know
Кажется, я это самое, ну ты понимаешь,
You know, you know
Ну ты понимаешь.
[Verse 2: Joshua Bassett]
[Куплет 2: Joshua Bassett]
Sometimes you know
Иногда точно знаешь,
Exactly what to say
Что нужно сказать,
Then you open your mouth
Но как только ты начинаешь говорить,
And the words go away
Слова пропадают.
Don't want you to wonder
Не хочу, чтобы ты гадала
Or to doubt or guess
Или сомневалась, или была в неуверенности,
So let me tell you clearly
Так что позволь мне чётко сказать,
What I'm tryin' to express
Что я пытаюсь выразить к тебе.
[Pre-Chorus 2: Joshua Bassett]
[Распевка 2: Joshua Bassett]
It's just three little words
Всего лишь 3 коротких слова,
Yeah, it's not a big deal
Да, совсем не проблема,
It's not like I can help
Но я ничего не могу поделать
Feelin' all that I feel
Со своими чувствами.
And by now, I'm sure
Сейчас я уже точно уверен,
You're thinkin' it's so obvious
Тебе кажется, что всё очевидно,
But just in case it's not
Но если вдруг это не так,
What I'm sayin' is this, what I'm sayin' is this
То я хочу сказать тебе, что...
[Chorus: Olivia Rodrigo, Joshua Bassett, Both]
[Припев: Olivia Rodrigo, Joshua Bassett, Вместе]
I think I kinda, you know
Кажется, я это самое, ну ты понимаешь,
I think I kinda, you know
Кажется, я это самое, ну ты понимаешь,
Like the way that we flow
Мне нравится, как мы кружимся,
Like the way that we go
Мне нравится, как у нас всё получается,
And I love
И я люблю.
I think I kinda, you know
Кажется, я это самое, ну ты понимаешь,
I think I kinda, you know
Кажется, я это самое, ну ты понимаешь,
Mm, I think I kinda, you know
Кажется, я это самое, ну ты понимаешь,
You know, you know
Ну ты понимаешь.
[Bridge: Olivia Rodrigo, Joshua Bassett, Both]
[Переход: Olivia Rodrigo, Joshua Bassett, Вместе]
You know how we can talk all night
Мы можем говорить всю ночь
And not run outta things to talk about
И у нас всё равно будет, о чём поговорить.
It's rare that somethin' feels this right
Редко бывает так, что всё именно как надо,
It feels so right
А сейчас именно так.
[Chorus 2: Olivia Rodrigo, Joshua Bassett, Both]
[Припев 2: Olivia Rodrigo, Joshua Bassett, Вместе]
I think I kinda, you know
Кажется, я это самое, ну ты понимаешь,
I think I kinda, you know
Кажется, я это самое, ну ты понимаешь,
You know, you know
Ну ты понимаешь,
I think I kinda, you know
Кажется, я это самое, ну ты понимаешь,
Oh, I think I kinda, you know
О, кажется, я это самое, ну ты понимаешь,
I think I kinda, you know
Кажется, я это самое, ну ты понимаешь,
You know, you know
Ну ты понимаешь.
[Outro: Olivia Rodrigo, Joshua Bassett, Both]
[Концовка: Olivia Rodrigo, Joshua Bassett, Вместе]
I can't help dreamin' of you
Я не могу перестать думать о тебе,
Guess I'm sayin' I don't not love you
Наверное, я хочу сказать, что не не люблю тебя,
You know, you know, you know
Ну ты понимаешь, понимаешь, понимаешь.