Текст и перевод песни Where Are You исполнителя Ollane

[Куплет 1: Andy Panda]

[Куплет 1: Andy Panda]

Пора покинуть чёрный city — грязный Harlem

Пора покинуть чёрный город – грязный Гарлем. 1

Среди типов я просто зритель в огромном зале

– // –

Они охотно лезут в СМИ под потоки камер

– // –

А я всего лишь просто зритель, меня не звали

– // –

Тень упала на пол, ты меня не знаешь

– // –

Пролечу, как призрак, с телефона не запалишь

– // –

Музыка и я, семья и я, вникайте

– // –

Музыка и я, семья и я

– // –

Дороже нету ничего

– // –

Сенсация, будь хайп это или ещё чего

– // –

Мне не важно всё, на чём гонит pop

– // –

Это временно, уже растаял лёд

– // –

И пусть будут те, кто на славе — бред

– // –

Мы выкупаем кайф уже столько лет

– // –

Всё утечёт, сынок

– // –

Всё утечёт, сынок

– // –

[Припев: Ollane]

[Припев: Ollane]

So now where are you, uh?

Так где же ты теперь, а?

Were you lonely too, uh?

Тебе тоже было одиноко, а?

Drownin' like a fish and music only thing I know

Я тону, словно рыба, и музыка – единственное, что мне знакомо.

How can I back to life if my memories still abused

Как я могу вернуться к жизни, если мои воспоминания всё ещё изувечены,

If nobody tells me what I really need to do?

Если никто не говорит мне, что мне на самом деле нужно делать?

[Куплет 2: Ollane]

[Куплет 2: Ollane]

Ain't no pluses (Process), when another day'll

Никаких плюсов не будет, (это ход развития) когда новый день

Take new crushes (Pushes), now I want to be harder

Преподнесёт новые удары, (толчки) теперь я хочу быть жёстче,

Go with me louder, dreams are still farther, uh

Пой со мной громче, мечты всё ещё в отдалении, ах,

So here we're goin' and we're goin' now, uh

Так что теперь мы идём и идём, ах...

Everything is tryin' to catch your time

Всё пытается отнять у тебя время.

How can I help you?

Как я могу помочь тебе?

How can I save your plans for love

Как я могу спасти твои планы на любовь,

If it's just a simple harmony testеr?

Если это лишь простая проверка на взаимное соответствие?

After repeat you will bе more interested, uh

После повтора ты заинтересуешься больше, ах...

Bronze again, you have never seen the gold

Снова бронза, ты никогда не видела золота.

I want to ask you

Я хочу спросить тебя...

[Припев: Ollane]

[Припев: Ollane]

So now where are you, uh?

Так где же ты теперь, а?

Were you lonely too, uh?

Тебе тоже было одиноко, а?

Drownin' like a fish and music only thing I know

Я тону, словно рыба, и музыка – единственное, что мне знакомо.

How can I back to life if my memories still abused

Как я могу вернуться к жизни, если мои воспоминания всё ещё изувечены,

If nobody tells me what I really need to do?

Если никто не говорит мне, что мне на самом деле нужно делать?

So now where are you, uh?

Так где же ты теперь, а?

Man, you love me too, uh?

Чёрт, ты тоже любишь меня, а?

Playin' like a kid and time is only toy I know

Я играю, как ребёнок, и время – единственная известная мне игрушка.

What if I back to life? My memories still abused

Что, если я вернусь к жизни?

Still nobody tells me what I really need to do

Никто по-прежнему не говорит мне, что мне нужно делать на самом деле?

[Куплет 3: Miyagi]

[Куплет 3: Miyagi]

Тянуло небо прям со дна, проросла истина

– // –

Заклинаниями надели меня, переписываю дорогу в ночь и пристально

– // –

Пристально ветви наблюдали за лучами, что хотят помочь

– // –

Распрягать идей табуны, мечтать и когда не в мочь выживать со мной

– // –

Упиваясь нотами, дым был тут, то ли дым был там

– // –

Путеводный мой зажигая свет, говорю сердцам:

– // –

Приливы сил боле не отнять, всё для неё-её-её

– // –

Я талисманом буду верным, непременно

– // –

Мы завоюем эту землю одновременно

– // –

Я превращаю беды в пепел и несомненно

– // –

Нас приведёт попутный ветер к переменам

– // –

Я талисманом буду верным, непременно

– // –

Мы завоюем эту землю одновременно

– // –

Я превращаю беды в пепел и несомненно

– // –

Нас приведёт попутный ветер к переменам

– // –

[Припев: Ollane]

[Припев: Ollane]

So now where are you, uh?

Так где же ты теперь, а?

Were you lonely too, uh?

Тебе тоже было одиноко, а?

Drownin' like a fish and music only thing I know

Я тону, словно рыба, и музыка – единственное, что мне знакомо.

How can I back to life if my memories still abused

Как я могу вернуться к жизни, если мои воспоминания всё ещё изувечены,

If nobody tells me what I really need to do?

Если никто не говорит мне, что мне на самом деле нужно делать?

So now where are you, uh?

Так где же ты теперь, а?

Man, you love me too, uh?

Чёрт, ты тоже любишь меня, а?

Playin' like a kid and time is only toy I know

Я играю, как ребёнок, и время – единственная известная мне игрушка.

What if I back to life? My memories still abused

Что, если я вернусь к жизни?

Still nobody tells me what I really need to do

Никто по-прежнему не говорит мне, что мне нужно делать на самом деле?