Текст и перевод песни Just Another Day исполнителя Pale 3
Just Another Day
Еще один день
Hello my name's claude, what's yours
Привет! Меня зовут Клод, а тебя?
I'm pleased to meet you
Рад познакомиться с тобой.
I think we met before
Кажется, мы уже встречались,
But I'm sorry I don't remember
Но, прости, не могу вспомнить.
Think I've seen your face before
Думаю, я уже видел твое лицо.
Tied up somewhere soon
Скоро где-то я буду занят.
Just another day when I'm locked
Еще один день, когда я заперт
Upstairs in my room
У себя в комнате наверху.
Just what to get warm again
Просто чтобы снова согреться.
Make me warm again
Согрей меня снова.
Just another day with my friend
Еще один день с моим другом.
Just another day wasted again
Еще один день потрачен впустую.
Doors are closing in again
Двери снова смыкаются.
What's that I didn't hear you
Что это? Я тебя не расслышал,
Listening to my old friend
Слушая моего старого друга,
Whispering in my ear
Нашептывающего мне в ухо.
And did I say I'm sorry
И я сказал, что мне жаль.
Well I didn't really mean it
Впрочем, я не имел это в виду.
Going back inside to lies
И снова возвращаемся ко лжи.
Too wise to let it hide
Слишком мудро, чтобы это спрятать.
Make me warm again
Согрей меня снова.
Make me warm again
Согрей меня снова.
Just another day with my friend
Еще один день с моим другом.
Just another day wasted again
Еще один день потрачен впустую.
Just another day like all the rest
Еще один день, похожий на другие.
Just another day spent in my head
Еще один день, что я провел в своей голове.
Where all the good times that you've had
Когда все хорошее, что с тобой было,
Are left behind you
Осталось позади,
And all the bad times that you've known
И все плохое, что с тобой было,
Are locked inside you
Заперто внутри тебя.
Where all the things you'll never know
Где все то, что ты никогда не познаешь,
Are locked outside you
Заперто снаружи,
And all the bad times that you've had
И все плохое, что с тобой было,
Are left inside you
Осталось в тебе.
Where all the good times that you've known
Где все хорошее, что с тобой было,
Are locked outside you
Заперто снаружи,
And all the bad times that you've had
И все плохое, что с тобой было,
Are locked inside you
Заперто в тебе.
Yeah all those things you'll never know
Да, все то, что ты никогда не познаешь,
Are left behind you
Осталось в прошлом,
And all those bad times that you've had now...
А все плохое, что с тобой происходит сейчас...
(Don't stop)
(Не прекращается)
Just another day with my friend
Еще один день с моим другом.
Just another day wasted again
Еще один день потрачен впустую.
Just another day like all the rest
Еще один день, похожий на другие.
Just another day spent in my head
Еще один день, что я провел в своей голове.
Just another day with my friend
Еще один день с моим другом.
Just another day wasted again
Еще один день потрачен впустую.
Just another day like all the rest
Еще один день, похожий на другие.
Just another day well spent
Еще один хорошо прошедший день.