Текст и перевод песни I'm Free исполнителя Paris Hilton & Rina Sawayama
I'm Free
Я свободна
[Intro: Paris Hilton & Rina Sawayama]
[Интро: Paris Hilton & Rina Sawayama]
(I'm free)
(Я свободна)
(To do what I wanna do)
(Делать то, что хочу)
(It's my life)
(Это моя жизнь)
(I'll do what I wanna do)
(Я буду делать то, что хочу)
Oh
О!
[Verse 1: Paris Hilton & Rina Sawayama]
[Куплет 1: Paris Hilton & Rina Sawayama]
Boss bitch energy
Энергия доминирующей с*чки,
I'm the centerpiece (Centerpiece)
Я — центральный элемент, (Центральный элемент)
I don't have enemies
У меня нет врагов.
But they all wanna be me, I swear
Но все они хотят быть мной, клянусь.
It doesn't bother me, I don't really care
Меня это не волнует, мне все равно.
[Pre-Chorus: Paris Hilton]
[Распевка: Paris Hilton]
There's nothing in the world that could bring me down
В мире нет ничего, что могло бы меня сломить.
There's no one in the room that could take my crown
Вокруг нет никого, кто мог бы забрать мою корону.
'Cause I'm shining 'til I'm bright
Потому что я сияю, пока не стану яркой,
And it's feeling so right
И мне так хорошо...
There's nothing in the world that could bring me down
В мире нет ничего, что могло бы меня сломить.
[Chorus: Paris Hilton]
[Припев: Paris Hilton]
I'm free
Я свободна
To do what I wanna do
Делать то, что хочу.
It's my life
Это моя жизнь.
I'll do what I wanna do
Я буду делать то, что хочу.
I wanna see the sunrise, dance under the moon
Я хочу встречать восход солнца, танцевать под луной.
I can be here all night if I wanted to
Я могу быть здесь всю ночь, если захочу,
'Cause I'm free
Потому что я свободна
To do what I wanna do
Делать то, что хочу.
[Verse 2: Rina Sawayama]
[Куплет 2: Rina Sawayama]
Oh, oh-oh, oh
О, о, о, о!
All alone, top floors
Совсем одна, верхние этажи,
Open doors, what you wantin'?
Открытые двери. Чего ты хочешь?
Take a shot in the dark
Сделай снимок в темноте,
Get the key to the private beaches
Получите ключ от частных пляжей.
Let's take this up tomorrow
Давай обсудим это завтра.
Let's shake off all the blue
Давай стряхнем с себя всю печаль.
I do what I wanna do, do
Я делаю то, что хочу.
[Bridge: Rina Sawayama & Paris Hilton]
[Переход: Rina Sawayama & Paris Hilton]
There's nothing in the world that can bring me down
В мире нет ничего, что могло бы меня сломить.
There's no one in the room that could take my crown
Вокруг нет никого, кто мог бы забрать мою корону.
'Cause I'm shining 'til I'm bright
Потому что я сияю, пока не стану яркой,
And it's feeling so right
И мне так хорошо...
There's nothing in the world that could bring me down, haha
В мире нет ничего, что могло бы меня сломить, ха-ха!
[Chorus: Paris Hilton & Rina Sawayama]
[Припев: Paris Hilton & Rina Sawayama]
I'm free
Я свободна
To do what I wanna do (Yeah)
Делать то, что хочу. (Да!)
It's my life (My life)
Это моя жизнь. (Моя жизнь)
I'll do what I wanna do (Do what I wanna do)
Я буду делать то, что хочу. (Делать то, что хочу)
I wanna see the sunrise, dance under the moon
Я хочу встречать восход солнца, танцевать под луной.
I can be here all night if I wanted to (All night)
Я могу быть здесь всю ночь, если захочу, (Всю ночь)
'Cause I'm free (I'm free, I'm free, I'm free)
Потому что я свободна (я свободна, я свободна, я свободна!)
To do what I wanna do (Do-do, what I wanna do-do-do)
Делать то, что хочу. (Делать-делать, что хочу, делать-делать-делать)
I'm free (Do what I want, do what I wanna do)
Я свободна (Делать то, что хочу, делать то, что хочу)
To do what I wanna do (Do what I want, do what I wanna do)
Делать то, что хочу. (Делать то, что хочу, делать то, что хочу)
It's my life (Do what I want, do what I wanna do)
Это моя жизнь. (Делать то, что хочу, делать, что хочу)
I'll do what I wanna do (Do what I want, do what I wanna do)
Я буду делать то, что хочу. (Делать то, что хочу, делать то, что хочу)
[Outro: Paris Hilton]
[Концовка: Paris Hilton]
I'm free (The infinite icon)
Я свободна! (Знак бесконечности)
I am the blueprint
Я — замысел божий,
The real OG
Авторитет!
This is my legacy
Это мое наследие!