Текст и перевод песни Engel Im Feuer исполнителя Patricia Larrass
Engel Im Feuer
Ангелы в огне
Heut wird's passieren,
Это случится сегодня,
Einmal riskieren
Хотя бы раз рискнуть.
Wir gehen an den Start
Мы выруливаем на взлётную полосу
Und schnallen uns an zur Überschallfahrt
И пристёгиваемся для сверхзвукового полёта.
Wir fliegen durch die Zeit
Мы летим сквозь время
Mit Lichtgeschwindigkeit
Со скоростью света.
Der Kurs gradeaus, es gibt kein Pardon,
Курс по прямой, никаких оправданий,
Immer weiter nach vorn
Всё дальше и дальше вперёд.
Heut sind wir Engel im Feuer
Сегодня мы ангелы в огне.
Der Zauber erwacht
Чары пробуждаются.
Wir lieben und verführen,
Мы любим и соблазняем друг друга,
Wir träumen und berühren
Мы мечтаем и касаемся друг друга.
Die Geister der Nacht
Духи ночи.
Wir sind die Engel im Feuer
Мы ангелы в огне.
Jetzt oder nie
Сейчас или никогда.
Wir spüren die Erde beben
Мы ощущаем, как земля дрожит.
Was wir hier grad erleben,
То, что мы сейчас переживаем,
Ist wahre Magie [x2]
Настоящая магия. [x2]
Zu fernen Galaxien
В далёкие галактики
Beamen wir uns hier
Мы телепортируемся
Durch Raum und durch Zeit
Через пространство и через время.
Im freien Fall ist einfach genial
В свободном падении, это просто потрясающе.
Heut sind wir Engel im Feuer
Сегодня мы ангелы в огне.
Der Zauber erwacht
Чары пробуждаются.
Wir leben und verführen,
Мы любим и соблазняем друг друга,
Wir träumen und berühren
Мы мечтаем и касаемся друг друга.
Die Geister der Nacht
Духи ночи.
Wir sind die Engel im Feuer
Мы ангелы в огне.
Jetzt oder nie
Сейчас или никогда.
Wir spüren die Erde beben
Мы ощущаем, как земля дрожит.
Was wir hier grad erleben
То, что мы сейчас переживаем,
Ist wahre Magie [x2]
Настоящая магия. [x2]
Wir leben und träumen für den Augenblick,
Мы живём и мечтаем ради этого мгновения,
Für heute, da gibt's kein Zurück
На сегодняшний день нет пути назад.
Heut sind wir Engel im Feuer
Сегодня мы ангелы в огне.
Der Zauber erwacht
Чары пробуждаются.
Wir leben und verführen,
Мы любим и соблазняем друг друга,
Wir träumen und berühren
Мы мечтаем и касаемся друг друга.
Die Geister der Nacht
Духи ночи.
Wir sind die Engel im Feuer
Мы ангелы в огне.
Jetzt oder nie
Сейчас или никогда.
Wir spüren die Erde beben
Мы ощущаем, как земля дрожит.
Was wir hier grad erleben,
То, что мы сейчас переживаем,
Ist wahre Magie [x2]
Настоящая магия. [x2]