Текст и перевод песни The Great Escape исполнителя Patrick Watson

Bad day, looking for a way home, looking for the great escape

Сложный день. Он ищет путь домой, ищет великую отдушину.

Gets in his car and drives her away far from all the things that we are

Садится за руль, и увозит ее как можно дальше от всего, чем мы являемся.

Force a smile and breathes it in and breaths it out; he says

Выдавливает улыбку, вдыхает и выдыхает; и наконец

Bye, bye, bye to all of the noise

Прощается со всем этим шумом.

Oh he says bye, bye, bye to all of the noise

Он прощается со всем этим гамом.

Hey child, things are looking down

Эй, малыш, дела идут так себе,

That's OK, you don't need to win anyways

Но ничего, выигрывать и незачем.

Don't be afraid, just eat up all the gray

Не бойся, просто поглоти эту серость.

And it will fade all away

И все угаснет,

Don't let yourself fall down

Не дай себе упасть.

Bad day, looking for the great escape

Сложный день. Он ищет великий побег.

He says, bad day, looking for the great escape

Он говорит, что день был сложным и он ищет великое спасение.

On a bad day, looking for the great escape, great escape

В сложный день он ищет великое спасение, великий побег.