Текст и перевод песни One by One исполнителя Patty Gurdy

Petal by petal your worries will settle

Лепесток за лепестком отпадут твои волнения:

What will be and what won't?

Что будет, а что нет?

Pressing your hands on the stinging nettle

Прижимаешь свои руки к крапиве, надеясь на исцеление,

Hoping for cure, but it don't

А оно не происходит.

I think I see how it got you to where you are now

Кажется, я понимаю, что тебя до этого довело -

A muddled up afterglow

Запутанное послесвечение,

Where you silently wander, while hoping it won't crawl

Где ты молча блуждаешь, надеясь, что это не приползет

Back on you as you go

Обратно к тебе, пока ты уходишь.

They say, that

Говорят, что

[2x:]

[2x:]

One by one you gotta sow in ashes, grow and behold

Цветок за цветком ты должен сеять в пепел, растить и наблюдать.

Storm and sun are taking care so one day the blossom unfolds

Буря и солнце позаботятся, так что однажды цветы распустятся.

Nobody placed you in the crossroad

Никто не ставил тебя на распутье,

To pick out the bad or worse

Чтобы выбирать между плохим и худшим.

Now going for worse than what you expected

Теперь все идет хуже, чем ты ожидал -

That can't be how it goes!

Это не может быть в порядке вещей!

But all of these people, they told you so!

Но все те люди, они сказали тебе это!

So how could it possibly be?

Так как же это возможно?

That loosening the knot and going your own way

Что развязав узел и идя своим путем

Will definitely set you free

Ты обязательно освободишься?

Now sing it

Теперь пропой это!

[2x:]

[2x:]

One by one you gotta sow in ashes, grow and behold

Цветок за цветком ты должен сеять в пепел, растить и наблюдать.

Storm and sun are taking care so one day the blossom unfolds

Буря и солнце позаботятся, так что однажды цветы распустятся.

It unfolds, covering your way [2x]

Они распустятся, устилая твой путь! [2x]

[3x:]

[3x:]

One by one you gotta sow in ashes, grow and behold

Цветок за цветком ты должен сеять в пепел, растить и наблюдать.

Storm and sun are taking care so one day the blossom unfolds

Буря и солнце позаботятся, так что однажды цветы распустятся.