Текст и перевод песни Lil Boo Thang исполнителя Paul Russell
Lil Boo Thang
Будущая подружка
Look, let me tell you
Послушай! Дай мне сказать тебе,
Girl
Девочка!
You my lil' boo thang
Ты моя будущая подружка,
So I don't give a hoot what your dude say, girl, I know
Поэтому мне всё равно, что говорит твой папочка, девочка, я знаю,
You a lil' too tame
Ты немного слишком соблазнительна.
I'll be shooting that shot like 2K, girl, I know
Я заброшу мяч, как в 2K, 1 девочка, я знаю.
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Скажи им, что я, скажи им, что я следующий.
Tell 'em you found a lil' something too fresh, I know
Скажи им, что ты нашла кого-то поновее, я знаю.
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Скажи им, что я, скажи им, что я следующий.
Tell 'em you found a lil' something too fresh, I know
Скажи им, что ты нашла кого-то поновее, я знаю.
Put a little gold in the teeth
Я поставил несколько золотых зубов,
And the fit good, so I took the doors off the Jeep, okay
И они мне идут, поэтому я сорвал двери с Джипа, о'кей.
I see a brother holding your seat, no beef
Я вижу, как твой братишка занимает твоё место, никаких обид,
But I'm tryna get to know you at least
Но я, по крайней мере, пытаюсь познакомиться с тобой.
Don't take my talking to you wrong
Не пойми меня неправильно.
I can keep it chill like a Sauvignon Blanc
Я умею быть холодным, как Совиньон-блан. 2
I'ma keep it real when your man long gone
Я остаюсь реалистом, ведь твой парень ушел.
If you looking for a friend then you got the wrong song (hey, hey)
Если ты ищешь друга, тогда ты включила не ту песню. (Хей, хей!)
Baby girl, what's good? What's wit' ya?
Детка, что хорошего? Что с тобой?
If you booked tonight, that's fiction
Если ты занята сегодня ночью, это выдумки.
I'm outside, no pictures
Я жду снаружи, никаких фотографий.
You want me, go figure
Ты хочешь меня, иди убедись
To the back, to the front
Хоть сзади, хоть спереди.
You a ten, baby girl, but I'm the one (hey)
Ты десять из десяти, детка, но я номер один. (Хей!)
To the back (to the back)
Хоть сзади, (Хоть сзади)
To the front (to the front)
Хоть спереди. (Хоть спереди)
You a ten, baby girl, but I'm the one (one)
Ты десять из десяти, детка, но я номер один.
You my lil' boo thang
Ты моя будущая подружка,
So I don't give a hoot what your dude say, girl, I know
Поэтому мне всё равно, что говорит твой папочка, девочка, я знаю,
You a lil' too tame
Ты немного слишком соблазнительна.
I'll be shooting that shot like 2K, girl, I know
Я заброшу мяч, как в 2K, девочка, я знаю.
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Скажи им, что я, скажи им, что я следующий.
Tell 'em you found a lil' something too fresh, I know
Скажи им, что ты нашла кого-то поновее, я знаю.
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Скажи им, что я, скажи им, что я следующий.
Tell 'em you found a lil' something too fresh, I know
Скажи им, что ты нашла кого-то поновее, я знаю.
Ayy
Ай!
Girl, you got me (in love with you)
Девочка, ты заполучила меня. (Я влюбился в тебя!)
I'm singing, and it's like
Я пою, и это звучит так:
Oh-whoa, you got the best of my love
О-уо-а! Ты завоевала мою любовь.
Oh-whoa, you got the best of my-, my-
О-уо-а! Ты завоевала мою... мою...
Oh-whoa (what you got?) You got the best of my love
О-уо-а! (Что у тебя есть?) Ты завоевала мою любовь.
Oh-whoa (ha), and in that dress I'm like (whoa)
О-уо-а! (Ха!) И в этом костюме я, как... (Уо-а!)
You my lil' boo thang (yeah)
Ты моя будущая подружка, (Да!)
So I don't give a hoot what your dude say, girl, I know
Поэтому мне всё равно, что говорит твой папочка, девочка, я знаю,
You a lil' too tame
Ты немного слишком соблазнительна.
I'll be shooting that shot like 2K, girl, I know
Я заброшу мяч, как в 2K, девочка, я знаю.
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Скажи им, что я, скажи им, что я следующий.
Tell 'em you found a lil' something too fresh, I know
Скажи им, что ты нашла кого-то поновее, я знаю.
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Скажи им, что я, скажи им, что я следующий.
Tell 'em you found a lil' something too fresh, I know
Скажи им, что ты нашла кого-то поновее, я знаю...