Текст и перевод песни Think for Yourself исполнителя Beatles, The
Think for Yourself
Решай сам
I've got a word or two
Хочу сказать пару слов
To say about the things that you do
Насчет того, что ты творишь.
You're telling all those lies
Ты постоянно лжешь,
About the good things that we can have
Рассказывая, как хорошо нам будет,
If we close our eyes
Если мы закроем на все глаза.
Do what you want to do
Делай то, что тебе хочется,
And go where you're going to
И не сворачивай со своего пути,
Think for yourself
Решай за себя сам,
'Cause I won't be there with you
Потому что меня рядом уже не будет.
I left you far behind
Я оставил тебя далеко позади,
The ruins of the life that you had in mind
Развалины жизни, от которых ты не можешь избавиться.
And though you still can't see
И хотя ты все еще этого не видишь,
I know your mind's made up
Я знаю, что твой разум припудрен,
You're gonna cause more misery
И ты причинишь еще больше страданий.
Do what you want to do
Делай то, что тебе хочется,
And go where you're going to
И не сворачивай со своего пути,
Think for yourself
Решай за себя сам,
'Cause I won't be there with you
Потому что меня рядом уже не будет.
Although your mind's opaque
Несмотря на собственную тупость
Try thinking more if just for your own sake
Старайся больше думать, для твоего же блага.
The future still looks good
Будущее все еще выглядит неплохо,
And you've got time to rectify
И у тебя есть время, чтобы исправить
All the things that you should
Все, что следует.
Do what you want to do
Делай то, что тебе хочется делать,
And go where you're going to
И не сворачивай со своего пути.
Think for yourself
Решай за себя сам,
'Cause I won't be there with you
Потому что меня рядом уже не будет.
Do what you want to do
Делай то, что тебе хочется делать,
And go where you're going to
И не сворачивай со своего пути.
Think for yourself
Решай за себя сам,
'Cause I won't be there with you
Потому что меня рядом уже не будет.
Think for yourself
Решай за себя сам,
'Cause I won't be there with you
Потому что меня рядом уже не будет.