Текст и перевод песни Louxor J'adore исполнителя Philippe Katerine
Louxor J'adore
Я обожаю Луксор
[Refrain:]
[Припев:]
J'adore
Я обожаю
Regarder danser les gens
Смотреть, как люди танцуют.
Ah j'y retourne souvent
Ах, я часто возвращаюсь
Au bar du Louxor
В бар Луксора
Regarder danser les gens
Смотреть, как люди танцуют.
J'adore, j'adore, j'adore, j'adore, j'adore
Я обожаю, обожаю, обожаю, обожаю, обожаю!
[Couplet 1:]
[Куплет 1:]
Les institutrices, puéricultrices
Учительницы младших классов, работники детских учреждений,
Administratrices, dessinatrices
Администраторы, дизайнеры,
Les boulangers, les camioneurs
Пекари, дальнобойщики,
Les policiers, les agriculteurs
Полицейские, фермеры,
Les ménagères, les infirmières
Домохозяйки, медсестры,
Les conseillères d'orientation
Консультанты по профориентации,
Les chirurgiens, les mécaniciens
Хирурги, механики,
Les chômeurs
Безработные...
J'adore
Я обожаю
Regarder danser les gens
Смотреть, как люди танцуют.
Et de temps en temps
И время от времени
[Pont:]
[Переход:]
Je coupe le son
Я вырубаю звук,
Et je remets le son
И снова включаю звук,
Et je coupe le son
И вырубаю звук,
Et je remets le son
И снова включаю звук,
Et je recoupe le son
И снова вырубаю звук,
Et attention... Je remets le son
И, внимание... снова включаю звук.
[Couplet 2:]
[Куплет 2:]
J'adore
Я обожаю,
Les gens arrêtent de danser
Когда люди перестают танцевать.
Ils se demandent qui a coupé
Они гадают, кто всё отключил.
Ils commencent à m'encercler
Они начинают окружать меня,
Et là, je me sens en danger
И я чувствую себя в опасности,
Alors je leur dis : Prenez-moi
Поэтому я говорю им: Возьмите меня!
Faites de moi n'importe quoi
Сделай со мной что-нибудь!
Pendez-moi la tête en bas
Повесьте меня вверх ногами,
Comme la dernière fois !
Как в прошлый раз!
[Refrain:]
[Припев:]
J'adore
Я обожаю
Regarder danser les gens
Смотреть, как люди танцуют.
Je trouve ça fascinant
Ах, я часто возвращаюсь
Au bar du Louxor
В бар Луксора
Regarder danser les gens
Смотреть, как люди танцуют.
J'adore, j'adore, j'adore, j'adore, j'adore
Я обожаю, обожаю, обожаю, обожаю, обожаю!
[Pont:]
[Переход:]
Et je coupe le son
И я вырубаю звук,
Et je remets le son
И снова включаю звук,
Et je recoupe le son
И вырубаю звук,
Et je remets le son
И снова включаю звук,
J'adore !
Я обожаю!
[Outro:]
[Концовка:]
J'adore !
Я обожаю!
J'adore ! J'adore ! J'adore ! J'adore !
Я обожаю! Я обожаю! Я обожаю! Я обожаю!
Et je coupe le son
И я вырубаю звук...