Текст и перевод песни Wonton исполнителя Phoenix Foundation, The
Wonton
Вонтон
Look at all the other lovers
Посмотри на других влюбленных -
Evolution spreads its wings
Эволюция расправляет крылья.
You fiddle while the empire burns
Валяешь дурака, пока империя гибнет в пламени,
Tonight we lose our touch
Сегодня мы теряем связь.
Look at all the happy people
Взгляни на всех этих счастливых людей,
Crowded on a city train
Сбившихся в трамвае.
Too intimate here to engage
Слишком тесно, чтобы заняться делом,
Shuffling in our cage
Поэтому мы переминаемся с ноги на ногу в нашей клетке.
It's what you want on top
Это именно то, чего ты хочешь,
Of everything you've got
Помимо всего у тебя имеющегося,
Until your heart stopsэ
Пока сердце не перестанет биться.
Two consummating cosmonauts
Пара консумирующих космонавтов
In an ocean of impure thoughts
Потеряны в океане нечистых мыслей.
To habitat is to explain
Жить - это значит научиться выражать
Our deepest darkest pain
Наши глубочайшие боль и страдания.
It's what you want on top
Это именно то, чего ты хочешь,
Of everything you've got
Помимо всего у тебя имеющегося,
Until your heart stops
Пока сердце не перестанет биться.
And it's a meltdown
Это истерика,
And an ice age
Ледниковый период,
And it's a black plague
Время Черной Смерти.
It's what you want on top
Это именно то, чего ты хочешь,
Of everything you've got
Помимо всего у тебя имеющегося,
Until your heart stops
Пока сердце не перестанет биться.
And it's the black plague
Время Черной Смерти,
And it's a bitter fade
Горькое затухание.
It's what you want on top
Это именно то, чего ты хочешь,
Of everything you've got
Помимо всего у тебя имеющегося,
Until your heart stops
Пока сердце не перестанет биться.
And it's a meltdown
Это истерика,
Oh, and an ice age
Ледниковый период,
And it's a nice day
Прекрасный денек.
It's what you want on top
Это именно то, чего ты хочешь,
Of everything you've got
Помимо всего у тебя имеющегося,
Until your heart stops
Пока сердце не перестанет биться.