Текст и перевод песни Billionen Volt исполнителя Pia-Sophie
Billionen Volt
Триллионы вольт
Mein Kopf dreht sich im Kreis
Голова идёт кругом.
Sag, was tun wir hier?
Скажи, что мы делаем здесь?
Du weißt es und ich weiß,
Ты знаешь, и я знаю,
Was mit uns passiert
Что происходит с нами.
Ich spür' Herzmagie
Я ощущаю магию сердца.
Pure Euphorie,
Чистая эйфория,
Wenn du mich küsst
Когда ты целуешь меня.
Alles wie im Rausch,
Всё словно в упоении,
Weil es Liebe ist
Потому что это любовь.
Wie Billionen Volt
Словно триллионы вольт,
So ist das mit dir
Вот как это с тобой.
Völlig elektrisiert
Полностью наэлектризована.
Ich fühl', das mit uns wird groß
Я чувствую, что у нас всё будет грандиозно.
Halt mich einfach fest!
Просто обними меня крепко!
Lieb mich hier und jetzt
Люби меня здесь и сейчас,
Und dann lass mich nie wieder los!
А потом больше никогда не отпускай меня!
Wie Billionen Volt
Словно триллионы вольт,
So ist das mit dir
Вот как это с тобой.
Billionen Volt
Триллионы вольт.
Meine Glücks DNA – die hast du gehackt
Ты хакнул ДНК моего счастья.
Bist mir naher als nah – alles ist perfekt
Ты очень близок мне – всё идеально.
Ich spür' Herzmagie
Я ощущаю магию сердца.
Pure Euphorie,
Чистая эйфория,
Wenn du mich küsst
Когда ты целуешь меня.
Alles wie im Rausch,
Всё словно в упоении,
Weil es Liebe ist
Потому что это любовь.
Wie Billionen Volt
Словно триллионы вольт,
So ist das mit dir
Вот как это с тобой.
Völlig elektrisiert
Полностью наэлектризована.
Ich fühl' das mit uns wird groß
Я чувствую, что у нас всё будет грандиозно.
Halt mich einfach fest!
Просто обними меня крепко!
Lieb mich hier und jetzt
Люби меня здесь и сейчас,
Und dann lass mich nie wieder los!
А потом больше никогда не отпускай меня!
Wie Billionen Volt
Словно триллионы вольт,
So ist das mit dir
Вот как это с тобой.
Billionen Volt
Триллионы вольт.
Ich atme, ich atme
Я дышу, я дышу,
Und jedes Molekül tanzt in mir
И каждая молекула танцует во мне.
Ich atme, ich atme und mein Herz vibriert
Я дышу, я дышу, и моё сердце вибрирует.
Wie Billionen Volt
Словно триллионы вольт,
So ist das mit dir
Вот как это с тобой.
Völlig elektrisiert
Полностью наэлектризована.
Ich fühl' das mit uns wird groß
Я чувствую, что у нас всё будет грандиозно.
Halt mich einfach fest!
Просто обними меня крепко!
Lieb mich hier und jetzt
Люби меня здесь и сейчас,
Und dann lass mich nie wieder los!
А потом больше никогда не отпускай меня!
Wie Billionen Volt
Словно триллионы вольт,
So ist das mit dir
Вот как это с тобой.
Billionen Volt
Триллионы вольт.